Erste Allgemeine Verunsicherung - Barbara - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Barbara




Barbara
Barbara
Ich liebte dich
Je t'aimais
Du liebtest mich
Tu m'aimais
Kinder ohne Ziel
Des enfants sans but
Und uns gefiel das Doktorspiel
Et nous aimions jouer au docteur
Barbarababzibab Barbarabab
Barbarababzibab Barbarabab
Dann der erste Kuss
Puis le premier baiser
Im Autobus
Dans le bus
Hinter uns saß Julius
Derrière nous, il y avait Julius
Dein Onkel und gab mir eine Nuß
Ton oncle, il m'a donné une noix
Ba o oh Barbaru
Ba o oh Barbaru
Schweißgebadet schubidu
Transpirant schubidu
Im Traum da hab ich dich berührt
Dans mon rêve, je t'ai touché
Mir sind nicht nur die Pickel explodiert
Ce ne sont pas seulement mes boutons qui ont explosé
Ba Ba Barbara a a das erste Mal
Ba Ba Barbara a a la première fois
Ba Ba Barbara a a
Ba Ba Barbara a a
Das allererste Mal war damals eine Qual
La toute première fois était une torture à l'époque
Barbarababzibab Barbarabab
Barbarababzibab Barbarabab
Nachts im Siegenhaus
La nuit dans la maison de Siegen
Nur wir zwei das Licht ging aus
Nous deux seulement, la lumière s'est éteinte
Ich war kurz vorm Reißverschluß
J'étais sur le point de baisser ma fermeture éclair
Da steht vor uns Herr Julius
Et puis, devant nous, M. Julius
Barbarabab ich räumte wieder eine ab
Barbarabab j'en ai encore une fois bouffé
Endlich ists soweit
Enfin, c'est le moment
Am Waldesrand der Kuckuck schreit
Au bord du bois, le coucou crie
Bluse hoch da kracht ein Schuß
Blouse haute, un coup de feu retentit
Oberförster Julius
Le garde forestier Julius
Ba Ba Barbara a a das erste Mal
Ba Ba Barbara a a la première fois
Ba Ba Barbara a a
Ba Ba Barbara a a
Doch heut hat jeder Gnom
Mais aujourd'hui, chaque gnome
Schon mit 13 sein Kondom
A son préservatif à 13 ans
Bussi Bussi die erste Liebe
Bisou Bisou le premier amour
Bussi Bussi das erste Mal
Bisou Bisou la première fois
Das ist die Macht der Triebe
C'est la puissance des pulsions
Wann bin ich ein Mann - nie
Quand serai-je un homme - jamais
Barbarababzibab die Zeit wird knapp
Barbarababzibab le temps presse
Drüsenstau Schaum vorm Mund
Congestion des glandes, mousse à la bouche
War läufig wie ein Wüstenhund
J'étais en chaleur comme un chien du désert
Hose rauf sprach Julius
Pantalon remonté, a dit Julius
Erst Traualtar sonst kein Genuß
D'abord l'autel, sinon aucun plaisir
Barbarabab aber dann geht einer ab
Barbarabab mais ensuite, quelqu'un s'en va
Wie ein erregter Zitteraal
Comme une anguille excitée
Vibrierte ich beim Hochzeitsmahl
J'ai vibré pendant le festin de mariage
Als du mich endlich zu dir nahmst
Quand tu m'as enfin rapproché de toi
Was haben gebimst wir und gebamst
On a bien cogné et on a bien baisé
Ba Ba Barbara a a das erste Mal
Ba Ba Barbara a a la première fois
Ba Ba Barbara a a
Ba Ba Barbara a a
Doch heut hat jeder Pimpf
Mais aujourd'hui, chaque gamin
Ein zwei Mädels oder fünf
A une ou deux filles, ou cinq
Bussi Bussi die erste Liebe
Bisou Bisou le premier amour
Bussi Bussi das erste Mal
Bisou Bisou la première fois
Das ist die Macht der Triebe
C'est la puissance des pulsions
Wann bin ich wann bin ich
Quand serai-je quand serai-je
Wann bin ich ein Mann
Quand serai-je un homme
Ba Ba Barbara das erste Mal
Ba Ba Barbara la première fois
Ba Ba Barbara a a
Ba Ba Barbara a a
Doch bald geht jeder Zwerg
Mais bientôt, chaque nain
Schon mit zwülfe froh ans Werk
Travaille joyeusement dès 12 ans
Schön war die zeit und die Zeit war schwer
Le temps était beau et le temps était dur
Schön war die Zeit doch sie kommt nie mehr
Le temps était beau, mais il ne reviendra jamais





Авторы: Fred Fassert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.