Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - David & Goliath
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
David & Goliath
David & Goliath
David
sprach
zu
Goliath:
David
a
dit
à
Goliath :
"Du
bist
ein
Riese
- ich
ein
Schrat!
"Tu
es
un
géant
- moi,
un
nain !
Doch
es
steht
schon
in
der
Bibel,
Mais
c’est
écrit
dans
la
Bible,
Dass
ich
Dir
eins
drüberzwieb'l"
Que
je
te
donnerai
un
coup
de
chapeau !"
"Beim
Augenlicht
des
Polyphem,
"Par
la
lumière
du
cyclope,
Drüberzwiebeln,
wie
denn
- wem?"
Te
donner
un
coup
de
chapeau
- mais
comment
- à
qui ?"
"Mit
der
Schleuder,
mit
der
Schleuder!"
"Avec
la
fronde,
avec
la
fronde !"
Rief
Klein
David
"Weh
tut's
leider"
Cria
le
petit
David
"Malheureusement,
ça
fait
mal"
Nachdem
er
zwei
drei
Kiesel
fand,
Après
avoir
trouvé
deux
ou
trois
cailloux,
Spannte
er
das
Gummiband.
Il
a
tendu
l’élastique.
Er
zielte,
schoss
und
traf
exakt,
Il
a
visé,
tiré
et
touché
juste,
Den
Goliath
hat's
umgeprakt!
Goliath
a
été
frappé !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Spitzer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.