Erste Allgemeine Verunsicherung - Edi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Edi




Edi
Эди
Ich habe einen Dackel, der heißt Eduart
У меня есть такса по имени Эдуарт
Er ist ein süßer Lackl, doch er prüft mich hart:
Он милый маленький негодник, но он меня сильно испытывает:
Wackel ich mit meinem Dackel inklusive Plastiksackel
Когда я гуляю со своим таксом, включая пластиковый пакетик,
Aus dem Supermarkt gibts jedesmal ein Urinaldebakel!
Из супермаркета всегда получается мочевой дебош!
Ref:
Припев:
Pfui!-Edi Pfui!
Фу!-Эди Фу!
Pfui-Edi Pfui!
Фу-Эди Фу!
Pfui-Edi Pfui!
Фу-Эди Фу!
Pfui-Pfui
Фу-Фу
Sonst kommst wieder in die Schul
Иначе ты снова попадешь в школу
Ich treff mich mit der Resi in der Herzerlbar
Я встречаюсь с Рези в Herzbar
Ich bin in sie verliebt, seit ich ihr Scherzerl sah-
Я влюблен в нее с тех пор, как увидел ее ножки-
Kaum betret' I mit dem Edi das Lokal, läuft er zum Mädi
Как только я вхожу в бар с Эди, он бежит к девушке
Und hebt wiederum das Haxerl-ich sag': Edi untersteh' di!
И снова поднимает лапу - я говорю: Эди, не смей!
Edi untersteh' di-Edi Pfui
Эди, не смей-Эди Фу
Tschappi, Tschappi
Чаппи, Чаппи
Weil I sonst die Madame Klinger hol
Потому что иначе я позову мадам Клингер
Wer will mich-Wer will mich
Кто хочет меня-Кто хочет меня
Awuff-Awie-A-Wasserlasser
Оохо-Ой-У-Писающий
Ich flirte und ich balze wie ein Auerhahn
Я ухаживаю и воркую, как глухарь
Die Resi schaut mich mit verliebten Augen an-
Рези смотрит на меня влюбленными глазами-
Ich weiss nicht wie mir passierte,
Я не знаю, как это произошло,
Als sie mir dann eine schmierte,
Когда она дала мне пощечину,
Sie dachte ich wär's g'wesen,
Она подумала, что это я
Der sie unterm Tisch berührte.
Прикоснулся к ней под столом.
Ref.
Припев.
Nach 15 Whiskey-Cola ist es dann soweit:
После 15 виски-колы наступает момент:
Bei mir zuhaus entsteigt die Resi ihrem Kleid-
У меня дома Рези снимает свое платье-
Doch noch vor der ersten Runde
Но еще до первого раунда
Ist vorbei die Schäferstunde,
Оканчивается романтический час,
Weil ein Dackel meint, er wäre gern
Потому что один такс думает, что он тоже
Der dritte mit im Bunde!
Третий в компании!
Ref:
Припев:
Pfui!-Edi Pfui!
Фу!-Эди Фу!
Pfui-Edi Pfui!
Фу-Эди Фу!
Pfui-Edi Pfui
Фу-Эди Фу
Pfui-Pfui
Фу-Фу
Zum allerletzten Mal!
В последний раз!
Ref:
Припев:
Pfui!-Edi Pfui!
Фу!-Эди Фу!
Pfui-Edi Pfui!
Фу-Эди Фу!
Pfui-Edi Pfui
Фу-Эди Фу
Pfui-Pfui
Фу-Фу
Weil ich sonst
Потому что иначе
Die Tierverwertung hol'!
Я позову утилизацию животных!





Авторы: Thomas Spitzer, Gernot Resch, Andreas Beit, Franz Thier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.