Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Edi
Ich
habe
einen
Dackel,
der
heißt
Eduart
У
меня
есть
такса,
которую
зовут
Эдуарт
Er
ist
ein
süßer
Lackl,
doch
er
prüft
mich
hart:
Он
милый
лакл,
но
он
жестко
меня
проверяет:
Wackel
ich
mit
meinem
Dackel
inklusive
Plastiksackel
Я
покачиваюсь
со
своей
таксой,
в
том
числе
с
пластиковым
пакетом
Aus
dem
Supermarkt
gibts
jedesmal
ein
Urinaldebakel!
В
супермаркете
каждый
раз
случается
катастрофа
с
писсуаром!
Pfui!-Edi
Pfui!
Тьфу!-Эди-тьфу!
Pfui-Edi
Pfui!
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу!
Pfui-Edi
Pfui!
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу!
Sonst
kommst
wieder
in
die
Schul
В
противном
случае
возвращайся
в
школу
Ich
treff
mich
mit
der
Resi
in
der
Herzerlbar
Я
встречаюсь
с
резидентом
в
баре
Herzerl
Ich
bin
in
sie
verliebt,
seit
ich
ihr
Scherzerl
sah-
Я
влюбился
в
нее
с
тех
пор,
как
увидел
ее
шутницу-
Kaum
betret'
I
mit
dem
Edi
das
Lokal,
läuft
er
zum
Mädi
Едва
я
вхожу
в
заведение
с
Эди,
он
бежит
к
девушке
Und
hebt
wiederum
das
Haxerl-ich
sag':
Edi
untersteh'
di!
И,
в
свою
очередь,
поднимает
флажок
-я
говорю:
Эди,
поддержи
ди!
Edi
untersteh'
di-Edi
Pfui
Эди
поддержи'
ди-Эди
Тьфу
Tschappi,
Tschappi
Чаппи,
Чаппи
Weil
I
sonst
die
Madame
Klinger
hol
Потому
что
в
противном
случае
я
достану
мадам
Клингер
Wer
will
mich-Wer
will
mich
Кто
хочет
меня-Кто
хочет
меня
Awuff-Awie-A-Wasserlasser
Ауфф-Ауф-А-Водопропускное
устройство
Ich
flirte
und
ich
balze
wie
ein
Auerhahn
Я
флиртую
и
ухаживаю,
как
тетерев
Die
Resi
schaut
mich
mit
verliebten
Augen
an-
Рези
смотрит
на
меня
влюбленными
глазами-
Ich
weiss
nicht
wie
mir
passierte,
Я
не
знаю,
что
со
мной
случилось,
Als
sie
mir
dann
eine
schmierte,
Когда
она
потом
намазала
мне,
Sie
dachte
ich
wär's
g'wesen,
Она
думала,
что
я
был
существом,
Der
sie
unterm
Tisch
berührte.
Который
прикасался
к
ней
под
столом.
Nach
15
Whiskey-Cola
ist
es
dann
soweit:
После
15
порций
виски-колы
все
готово:
Bei
mir
zuhaus
entsteigt
die
Resi
ihrem
Kleid-
В
моем
доме
жительница
снимает
с
себя
платье-
Doch
noch
vor
der
ersten
Runde
Но
еще
до
первого
раунда
Ist
vorbei
die
Schäferstunde,
Закончился
ли
час
пастуха,
Weil
ein
Dackel
meint,
er
wäre
gern
Потому
что
такса
думает,
что
хочет
быть
Der
dritte
mit
im
Bunde!
Третий
в
связке!
Pfui!-Edi
Pfui!
Тьфу!-Эди-тьфу!
Pfui-Edi
Pfui!
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу!
Pfui-Edi
Pfui
Тьфу-Тьфу-Тьфу
Zum
allerletzten
Mal!
В
самый
последний
раз!
Pfui!-Edi
Pfui!
Тьфу!-Эди-тьфу!
Pfui-Edi
Pfui!
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу!
Pfui-Edi
Pfui
Тьфу-Тьфу-Тьфу
Weil
ich
sonst
Потому
что
иначе
я
Die
Tierverwertung
hol'!
Забирай
добычу
животных!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Spitzer, Gernot Resch, Andreas Beit, Franz Thier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.