Erste Allgemeine Verunsicherung - Eierkopf-Rudi - перевод текста песни на французский
Erste Allgemeine Verunsicherung Eierkopf-Rudi

Erste Allgemeine Verunsicherung - Eierkopf-Rudi

Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Eierkopf-Rudi




Eierkopf-Rudi
Rudi Tête d'œuf
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Eierkopf-Rudi, wie fühlst'n du di?
Rudi Tête d'œuf, comment te sens-tu ?
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Ich bin ein Mann des Friedens
Je suis un homme de paix
Und hasse die Gewalt.
Et je déteste la violence.
Nur hätt' ich gern den Rudi
Mais j'aimerais bien coller à Rudi
Eins auf die Nuss geknallt
Un bon coup sur sa caboche
Mit seinem Baseballschläger,
Avec sa batte de baseball,
Den er so gern benutzt.
Qu'il aime tant utiliser.
Mal seh'n ob ihn sein Hakenkreuz
On verra si sa croix gammée
Vor einer Beule schützt!
Le protège d'une bosse !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf – Kopf!
Tête d'œuf – Tête !
Tanz, tanz, Rudi, tanz tanz!
Danse, danse, Rudi, danse danse !
Rudi, tanz den Adi!
Rudi, danse le Adi !
Hoch die Hand, hoch die Hand!
Levez la main, levez la main !
Hand in Hand für's Vaterland!
Main dans la main pour la patrie !
Eierkopf-Rudi, ich fürchte du bist krank,
Rudi Tête d'œuf, je crains que tu ne sois malade,
Komm her zu Onkel Doktor
Viens voir Tonton Docteur
Und leg dich auf die Bank.
Et allonge-toi sur le banc.
Ist dein Schniedelwutz zu kurz,
Est-ce que ta b*te est trop courte,
Oder stimmt es, dass er fehlt?
Ou est-il vrai qu'elle manque?
Hau dir selber auf die Birn'
Frappe-toi la tête
Und entferne was dich quält!
Et enlève ce qui te tourmente !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Langsam wird es knapp!
Le temps presse !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Schraub die Silberplatte ab!
Dévisse la plaque d'argent !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Lass die Scheiße raus!
Laisse sortir la m*rde !
Steh zu deinem Vakuum,
Assume ton vide,
Denn dort bist du zu Hause!
Car c'est là que tu es chez toi !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf Kopf!
Tête d'œuf Tête !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf Kopf!
Tête d'œuf Tête !
Eierkopf-Rudi, sag mir tut das gut,
Rudi Tête d'œuf, dis-moi, est-ce que ça te fait du bien,
Wenn vor euch ein Fremder liegt
Quand un étranger est étendu devant toi
Im selben warmen Blut!
Dans le même sang chaud !
Den Kürbis bis er mürb is, sollt man dir massieren!
Il faudrait te masser la citrouille jusqu'à ce qu'elle soit tendre !
Was anderes verstehst du nicht
Tu ne comprends rien d'autre
Und wirst du nie kapieren!
Et tu ne comprendras jamais !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eine auf die Birn!
Une sur la poire !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eine auf die Birn!
Une sur la poire !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Wie fühlst denn du di?
Comment te sens-tu ?
Eieiei ... Wenn du im Ausland ohne Heimat bist?
Oeuf... Quand tu es à l'étranger sans foyer ?
Eieiei ...Und in Rom zum Beispiel 20 Springerstiefel küsst?
Oeuf... Et à Rome, par exemple, tu embrasses 20 rangers ?
Tanz, tanz, Rudi, tanz tanz!
Danse, danse, Rudi, danse danse !
Rudi tanz den Adi!
Rudi danse le Adi !
Solange es noch geht!
Tant que c'est encore possible !
Solang Dein Reich nicht untergeht!
Tant que ton empire ne s'effondre pas !
Der Bazillus Nazionalis ergriff' Besitz von dir,
Le bacille Nationalis s'est emparé de toi,
Von deinen armen kleinen Geist!
De ton pauvre petit esprit !
Hör' zu und glaube mir!
Écoute et crois-moi !
Darauf kannst du einen lassen,
Tu peux te le dire,
Führer werden nicht geboren!
Les chefs ne naissent pas !
Denn ein Führer ohne Massen
Car un chef sans masses
Ist nur ein brauner Arsch mit Ohren!
N'est qu'un c*l brun avec des oreilles !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Langsam wird es knapp!
Le temps presse !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Schraub' die Silberplatte ab!
Dévisse la plaque d'argent !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Lass die Scheiße raus!
Laisse sortir la m*rde !
Steh zu deinem Vakuum,
Assume ton vide,
Denn dort bist du zu Hause!
Car c'est là que tu es chez toi !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Wie fühlst denn du di?
Comment te sens-tu ?
Was heißt fühlen?
Que veut dire ressentir ?
Wichtig ist der Sieg allein!
Seule la victoire compte !
Was heißt fühlen?
Que veut dire ressentir ?
Und dann bin ich nicht mehr klein!
Et alors je ne serai plus petit !
Eieiei ... Eierkopf-Rudi ohne Rückenmark!
Oeuf... Rudi Tête d'œuf sans moelle épinière !
Eieiei ... Bestenfalls bist du in der Gruppe stark!
Oeuf... Au mieux, tu es fort en groupe !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Komm allein heraus!
Sors seul !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Lass die anderen zu Haus!
Laisse les autres à la maison !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Allein bist du zu klein!
Seul, tu es trop petit !
Eine Null, und ein Niemand
Un zéro, et un moins que rien
Ohne Deinen Scheißverein!
Sans ton p*tain de club !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Komm allein heraus!
Sors seul !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Dann schaut's anders aus!
Alors les choses seront différentes !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Allein bist du zu klein!
Seul, tu es trop petit !
Eine Null, und ein Niemand
Un zéro, et un moins que rien
Und so wird es immer sein!
Et c'est comme ça que ça se passera toujours !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Eierkopf Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Langsam wird es knapp!
Le temps presse !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Schraub die Silberplatte ab!
Dévisse la plaque d'argent !
Eierkopf-Rudi!
Rudi Tête d'œuf !
Lass die Scheiße raus!
Laisse sortir la m*rde !
Steh' zu Deinem Vakuum!
Assume ton vide !
Denn dort bist du zu Hause!
Car c'est là que tu es chez toi !




Авторы: Thomas Spitzer, David Bronner, Klaus Eberhartinger, Kurt Keinrath
Erste Allgemeine Verunsicherung - Nie wieder Kunst (wie immer)
Альбом
Nie wieder Kunst (wie immer)
дата релиза
03-03-2003

1 Nie wieder Kunst
2 Eierkopf-Rudi
3 Ibrahim
4 Die Geschichte
5 Zwirch und Zwabel
6 Hallo Hallo
7 Einmal möchte ich ein Böser sein
8 Leckt's Mi
9 Geburtstag
10 Die Zeit
11 Barbara
12 300 PS (Auto)
13 The Frogs Are Coming
14 Cinderella
15 Flugzeug
16 Edi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.