Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Flugzeug

Flugzeug

16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, tanzen
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, tanzen
Ich steh in der Diskothek
(Schubdudnduda)
Da biegt ein steiles Girl um's Eck
(Was machst'n du da?!?)
Sie hat ein langes Bein
Außerdem ist sie allein
Das darf nicht sein
(Oh nein)
Sie ist eine von den jenen
(Schubdudnduda)
Nach denen Boys wie ich mich sehnen
(So ein scharfes Luder)
Gut gebaut und ohne Hirn doch das muss nicht interessieren
Weil heute Nacht will ich nicht diskutieren
Liebste mein
Schalala
Komm steig in mein Flugzeug ein
Schalala
Und dann flieg' ich dich zum Mond wo die Liebe wohnt
Dort wirst du belohnt
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, tanzen
Ich tänzel und ich swinge
(Schubdudnduda)
Zeig ihr die Eduschoringe
Und erzähl ihr dass ich's bringe und so scharf bin wie die Klinge und ich singe
Der Braten ist am bruzzeln
(Zischschsch)
Zeit zum Schnidelwuzzeln
(Zischschsch)
Also räumen wir das Feldum zu tun was uns gefällt
Weil fliegen ist das schönste auf der Welt
(Hooy)
Liebste mein
Schalala
Komm steig in mein Flugzeug ein
Schalala
Ich bin dein Pilot
In der Luft bin ich ein Gott und ab jetzt ist Rauchverbot
Schallalalalalalala schallalalalaSchallalalalalalala schallalalala
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, fliegen
Doch dann in ihrem Hangar
(Schubdudnduda)
Ward mir Angst und Banger denn sie gestand mir: Herr Pilot
Geschlechtlich bin ich sehr in Not dass mir kein Absturz droht
Ich will an Höhe grad gewinnen doch da streiken die Turbinen
Denn schon beim allerersten Check da bleibt mir der Treibstoff weg
Und um die Ohren fliegt mir ihr Gepäck
Liebste mein
Schalala
Komm steig in mein Flugzeug ein
Schala
Doch sie sprach: Herr Kapitän sie können kaum noch stehn
Statt fliegen sollten's gehnWohin denn? - Warum denn?
Liebste mein
Schalala
Wo ist mein Pilotenschein
Schalala
Ich hab' doch nur geblufft
Und jetzt fehlt mir die Luftmein kleiner Käpt'n ruftMAYDAYMAYDAYMAYDAY
Liebste mein
Schalala
Komm steig in mein Flugzeug ein
Schalala
Oder hast genug von meinem Höhenflug dann fahr mit dem Zug
Tschtschtsch; Wohin denn? - Warum denn? Schallalalalalalala schallalalala
Schallalalalalalala schallalalala16, 15, 14, 13 ...

Самолет

16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, танцуй
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, танцуй
Стою я в дискотеке,
(Шум и гам)
Тут красотка завернула,
(Что ты тут делаешь?!?)
Ножка что надо,
И совсем одна,
Так дело не пойдёт.
(О нет)
Она из тех самых,
(Шум и гам)
По которым парни вроде меня сохнут.
(Вот это дамочка)
Фигура – огонь, мозги не очень, но это не важно,
Ведь сегодня ночью я не настроен на дискуссии.
Милая моя,
Шалала
Садись в мой самолет,
Шалала
И я унесу тебя на Луну, где живёт любовь.
Там ты будешь вознаграждена.
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, танцуй.
Я двигаюсь плавно, я в ударе,
(Шум и гам)
Покажу ей свои золотые цацки,
И расскажу, какой я крутой, острый, как бритва, и я пою.
Дело идёт к развязке,
(Шипение)
Пора действовать,
(Шипение)
Так что давай очистим поле, чтобы делать то, что нам нравится,
Потому что летать – это самое прекрасное на свете.
(Йохоу)
Милая моя,
Шалала
Садись в мой самолет,
Шалала
Я твой пилот.
В воздухе я бог, и с этого момента курить запрещено.
Шалалалалалала шалалалаШалалалалалала шалалала
16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, летим.
Но потом в её ангаре
(Шум и гам)
Мне стало страшно, потому что она сказала: «Господин пилот,
У меня острая сексуальная потребность, чтобы не разбиться.
Я хочу набрать высоту, но турбины барахлят,
Потому что уже при самой первой проверке у меня кончается топливо.
И её багаж летит мне в голову.
Милая моя,
Шалала
Садись в мой самолет,
Шала
Но она сказала: «Господин капитан, вы еле держитесь на ногах.
Вместо того чтобы летать, вам бы лучше идти. Куда? - Зачем?»
Милая моя,
Шалала
Где моё пилотское удостоверение?
Шалала
Я же просто блефовал,
И теперь мне не хватает воздуха. Мой маленький капитан кричит: «SOS! SOS! SOS!»
Милая моя,
Шалала
Садись в мой самолет,
Шалала
Или ты устала от моего полёта? Тогда езжай на поезде.
Чух-чух. Куда? - Зачем? Шалалалалалала шалалала
Шалалалалалала шалалала 16, 15, 14, 13...