Erste Allgemeine Verunsicherung - Heimatlied - Wir Marschieren - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Heimatlied - Wir Marschieren




Heimatlied - Wir Marschieren
Homeland Song - We Are Marching
Wo die Berge steh'n,
Где стоят горы,
So hoch und wunderschön!
Высоко и красиво!
Jo, durt is mei Dram,
Да, это моя мечта,
Bin i daham!
Где я дома!
Wo jeder Skiathlet
Где каждый лыжник
über jedem Dichter steht,
Превыше любого поэта,
Sich durch der Schenkel Kraft
Чрез силу ног
Ein Denkmal schafft!
Создает памятник!
Wo man vorn einisauft
Где напиваешься впереди
Und hint' sein Freind verkauft
А позади продаешь своего друга
Und dann in d' Kirch'n geht,
А затем идешь в церковь,
Vaterunser bet'.
Молишься Отче наш.
Wo man des Jesukind
Где образ младенца Иисуса
Im Herrgottswinkel find't,
В божьем углу, ты обнаружишь
Aber andererseits
Но с другой стороны
A's Hakenkreuz!
Свастику!
Wo die Vergangenheit
Где прошлое
Nach Auferstehung schreit,
Кричит о воскресении,
Wia's schon amal war,
Как это было когда-то
Vor 50 Jahr'!
50 лет назад!
Ref:
Реф:
Heimatliebe Heimat!
Любовь к родине Родина!
Eines kann ich nicht versteh'n!
Одного я понять не могу!
Heimatliebe, Heimat!
Любовь к родине, Родина!
Warum will ich dich wiedersehn?
Почему я хочу видеть тебя снова?
Assoziale, Radikale
Асоциальные, Радикальные
Abnormale, hier im Saale!
Ненормальные, здесь в зале!
Kriminelle Kreatur,
Преступные создания,
Warte, warte nur!
Ждите, подождите!
Querulanten, Ignoranten
Дебоширы, невежды
Oder gar Sympatisanten!
Или даже сочувствующие!
Lang ist der Gesetzesarm,
Рука закона длинна,
Fährt Euch in den Darm!
Достанет до твоих кишок!
Lalala...
Ля-ля-ля...
Anarchisten, Kommunisten!
Анархисты, коммунисты!
Ihr werd's uns nix überlisten!
Вы нас не обманете!
Zehn von uns für an von Euch
Десять из нас на одного из вас
Wird saub'res Österreich!
Будет чистой Австрией!
Hausbesetzer, Gastarbeiter
Оккупанты домов, гастарбайтеры
Punker, Schwule und so weiter!
Панки, геи и так далее!
Zehn von uns für oan von Euch
Десять из нас на одного из вас
Für neues Deutsches Reich!
Для нового Германского рейха!
Lalala...
Ля-ля-ля...
Der Opapa hot damals g'sogt,
Дедушка тогда сказал,
Tuat's Eich ned echauffier'n:
Не волнуйтесь:
"A paar Narren mit dem Hackenkreuz,
"Несколько сумасшедших с крюком,"
Wos soi do scho passier'n?"
Что такого может произойти?"
Ja so kann man sich irr'n!
О да, как можно так ошибаться!
Ja so kann man sich irr'n!
О да, как можно так ошибаться!
Auf amoi war's zu spät,
Вдруг стало слишком поздно,
Jetzt schaut der Opa blöd!
Теперь дедушка выглядит глупо!
Ref:
Реф:
Wir marschiern, wir marschiern,
Мы маршируем, мы маршируем,
Es vertrocknet unser Hirn,
Наш мозг сохнет,
Vorwärts marsch, Delirium,
Вперед марш, бред,
Dumm im Kreis herum.
По кругу до головокружения.
Wir parier'n, funktionier'n,
Мы парируем, функционируем,
Orschloch z'samm beim Salutiern!
Дыры вместе на салюте!
Ritterkreuz, Gedächtnisschwund,
Рыцарский крест, потеря памяти,
Kameradschaftsbund!
Союз товарищей!
Lalala...
Ля-ля-ля...





Авторы: Traditional, Thomas Spitzer, Gerhard Breit, Guenter Schoenberger, Klaus Eberhartinger, Nino Holm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.