Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Heimatlied - Wir Marschieren

Heimatlied - Wir Marschieren

Wo die Berge steh'n,
So hoch und wunderschön!
Jo, durt is mei Dram,
Bin i daham!

Wo jeder Skiathlet
über jedem Dichter steht,
Sich durch der Schenkel Kraft
Ein Denkmal schafft!

Wo man vorn einisauft
Und hint' sein Freind verkauft
Und dann in d' Kirch'n geht,
Vaterunser bet'.

Wo man des Jesukind
Im Herrgottswinkel find't,
Aber andererseits
A's Hakenkreuz!

Wo die Vergangenheit
Nach Auferstehung schreit,
Wia's schon amal war,
Vor 50 Jahr'!

Ref:
Heimatliebe Heimat!
Eines kann ich nicht versteh'n!
Heimatliebe, Heimat!
Warum will ich dich wiedersehn?

Assoziale, Radikale
Abnormale, hier im Saale!
Kriminelle Kreatur,
Warte, warte nur!

Querulanten, Ignoranten
Oder gar Sympatisanten!
Lang ist der Gesetzesarm,
Fährt Euch in den Darm!

Lalala...

Anarchisten, Kommunisten!
Ihr werd's uns nix überlisten!
Zehn von uns für an von Euch
Wird saub'res Österreich!

Hausbesetzer, Gastarbeiter
Punker, Schwule und so weiter!
Zehn von uns für oan von Euch
Für neues Deutsches Reich!

Lalala...

Der Opapa hot damals g'sogt,
Tuat's Eich ned echauffier'n:
"A paar Narren mit dem Hackenkreuz,
Wos soi do scho passier'n?"

Ja so kann man sich irr'n!
Ja so kann man sich irr'n!
Auf amoi war's zu spät,
Jetzt schaut der Opa blöd!

Ref:
Wir marschiern, wir marschiern,
Es vertrocknet unser Hirn,
Vorwärts marsch, Delirium,
Dumm im Kreis herum.

Wir parier'n, funktionier'n,
Orschloch z'samm beim Salutiern!
Ritterkreuz, Gedächtnisschwund,
Kameradschaftsbund!
Lalala...

Chanson de la Patrie - Nous Marchons

Là où les montagnes se dressent,
Si hautes et magnifiques !
Oh, c’est là mon rêve,
Je suis à la maison !

Là où chaque skieur
Surpasse chaque poète,
Se forgeant un monument
Par la force de ses cuisses !

Là où l’on se gave de boisson
Et où l’on vend son ami par derrière
Et où l’on se rend à l’église,
Pour réciter le Notre Père.

Là où l’on trouve l’enfant Jésus
Dans le coin du Seigneur,
Mais où l’on trouve aussi
Une croix gammée !

Là où le passé
Crie à la résurrection,
Comme autrefois,
Il y a 50 ans !

Réf :
Amour de la Patrie, Patrie !
Une chose que je ne comprends pas !
Amour de la Patrie, Patrie !
Pourquoi veux-je te revoir ?

Antisociaux, radicaux,
Anormaux, ici dans la salle !
Créature criminelle,
Attends, attends seulement !

Querelleurs, ignorants,
Ou même sympathisants !
Le bras de la loi est long,
Il te pénètre dans les entrailles !

Lalala…

Anarchistes, communistes !
Vous ne nous tromperez pas !
Dix d’entre nous pour un de vous,
C’est ça l’Autriche propre !

Squatteurs, travailleurs immigrés,
Punks, gays et autres !
Dix d’entre nous pour un de vous,
Pour un nouveau Reich allemand !

Lalala…

Grand-père disait à l’époque,
Ne t’enflamme pas :
« Quelques fous avec la croix gammée,
Qu’est-ce qui pourrait bien arriver ? »

Eh bien, on peut se tromper !
Eh bien, on peut se tromper !
Soudain, c’était trop tard,
Maintenant, grand-père a l’air bête !

Réf :
Nous marchons, nous marchons,
Notre cerveau se dessèche,
Avance, délire,
Bêtement en rond.

Nous obéissons, nous fonctionnons,
Trou du cul ensemble en saluant !
Croix de fer, perte de mémoire,
Ligue de camaraderie !
Lalala…