Erste Allgemeine Verunsicherung - Himbeerland I - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Himbeerland I




Himbeerland I
Малиновая страна I
Die liebe, die liebe, die liebe
Любовь, любовь, любовь,
Die liebe, die liebe, die ist schÖn
Любовь, любовь, она прекрасна.
Die liebe, die liebe, die liebe
Любовь, любовь, любовь,
Die liebe wird niemals untergeh'n.
Любовь никогда не умрет.
Meine welt, ist der schlager
Мой мир - это шлягер,
Dort ist der himmel immer blau
Там небо всегда голубое.
Bin geistig ich auch ein versager
Пусть в душе я и неудачник,
Es trifft mein lied das herz der frau.
Моя песня трогает сердца женщин.
Denn wenn ich sing' mit weichen hoden
Ведь когда я пою нежным голосом
Von der liebe und vom glÜck
О любви и о счастье,
WÄlzen omis sich am boden
Бабушки катаются по полу
Und flehen zahnlos:
И беззубо умоляют:
"Bitte sing uns noch ein stÜck".
"Спой нам еще одну песенку!".
Von den himbeerteddies.
Про малиновых мишек.
Von den himbeerteddies.
Про малиновых мишек.
Ref:
Припев:
Ja die liebe, die liebe, die ist wunderschÖn
Да, любовь, любовь, она прекрасна,
Komm und gib mir deine hand
Подойди и дай мне свою руку.
Ja die liebe, die liebe wird nie untergeh'n
Да, любовь, любовь, никогда не умрет,
Flieg' mit mir ins himbeerland
Улетай со мной в малиновую страну.
Ja die liebe wird nie untergeh'n
Да, любовь никогда не умрет
Im gelobten himbeerland.
В обетованной малиновой стране.
Bei den himbeerteddies.
К малиновым мишкам.
Bei den himbeerteddies.
К малиновым мишкам.
SchÖnes kind- im himbeerland
Милая, - в малиновой стране
Steht ein reh am himbeersee
У малинового озера стоит олень,
Ein himbeereis kauft dir der weihnachtsmann
Малиновое мороженое купит тебе Дед Мороз,
Doch vorher kaufst du meine cd.
Но сначала ты купишь мой CD.
Und dann trÄum von meinem himbeerstrauch
И тогда ты будешь мечтать о моем малиновом кусте,
Von der frucht so rosarot
О розово-красной ягоде,
Und die nimmst du dann in deine hand
И ты возьмешь ее в свою руку,
Oder besser noch in deinen mund
А еще лучше - в свой ротик.
Ref:
Припев:
Ja die liebe, die liebe, die ist wunderschÖn
Да, любовь, любовь, она прекрасна,
Komm und gib mir deine hand
Подойди и дай мне свою руку.
Ja die liebe, die liebe wird nie untergeh'n
Да, любовь, любовь, никогда не умрет,
Flieg' mit mir ins himbeerland
Улетай со мной в малиновую страну.
Ja die liebe wird nie untergeh'n
Да, любовь никогда не умрет
Im gelobten himbeerland.
В обетованной малиновой стране.
Bei den himbeerteddies.
К малиновым мишкам.
Bei den himbeerteddies.
К малиновым мишкам.
Ref:
Припев:
Ja die liebe, die liebe, die ist wunderschÖn
Да, любовь, любовь, она прекрасна,
Komm und gib mir deine hand
Подойди и дай мне свою руку.
Ja die liebe, die liebe wird nie untergeh'n
Да, любовь, любовь, никогда не умрет,
Flieg' mit mir ins himbeerland
Улетай со мной в малиновую страну.
Ja die liebe wird nie untergeh'n
Да, любовь никогда не умрет
Im gelobten himbeerland.
В обетованной малиновой стране.





Авторы: Thomas Spitzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.