Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Jambo

Jambo

Jambo, was brauch ich an Mambo
Einen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, ich träum von einem Rambo
Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
She was white like the snow from the Kilimandscharo
Etwas dicklich um die Mittn, und sie kam aus Favoriten.
Auf eine Sex-Safari flog die Burenwurst Mata Hari
To the beach of Kenia, natürlich ohne Haberer.
Sie sprach:
Jambo, was brauch ich an Mambo
Einen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, ich träum von einem Rambo
Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
Daheim im Schrebergartl wär' so ein schwarzer Bartl
Natürlich ein Skandal und gegen jegliche Moral.
Ganz zu schweigen, Gott verschon, käme er als Schwiegersohn
Heim in den Gemeindebau, na das gäb' an Radau.
Jambo, was brauch ich an Mambo
Einen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, ich träum von einem Rambo
Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
Die ganze Nacht ... wie er das wohl macht?
Unsere dralle Greti braucht keine Serengeti
Steht lieber an der Bar und checkt die Jungs aus Kenia.
Ja da stand er groß und stolz, und so schwarz wie Ebenholz
Und das Girl aus Favoriten zeigte ihm gleich ihre Zimmernummer.
Jambo, was brauch ich an Mambo
Einen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, ich träum von einem Rambo
Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
Im Zimmer stieg die Mama aus ihrem Pyjama
Doch der Häuptling aus Mombasa war nie im Leben blasser.
Wie der Panther aus Uganda sprang er übers Bambusg'lander
In der Nacht verschwand er und ward nie mehr gesehen.
Sie rief:
Jambo, fort ist er, der Rambo
Heast, was spielt sich denn für ein Programm da ab?
Jambo, morgen steig ich in Jumbo
Und flieg heim, wenn keiner da ist, der mich glücklich macht.
Jambo, was brauch ich an Mambo
Einen Limbo, einen Rumba, ich trink lieber an Lumumba.
Jambo, in Wien wart' schon mein Rambo
Dem was der Kreislauf z'sammenkracht, wenn er mich glücklich macht.
Die ganze Nacht ... Umba Watumba.

Джамбо

Джамбо, ну зачем мне этот мамбо?
Лимбо, румба или самба.
Джамбо, мечтаю я о рамбо,
О масае, что всю ночь напролет будет делать меня счастливой.
Она была бела, как снега Килиманджаро,
Пухленькая на талии, и приехала она из Фаворитена.
В секс-сафари полетела сосиска Мата Хари
На пляж Кении, конечно же, без приятелей.
Она сказала:
Джамбо, ну зачем мне этот мамбо?
Лимбо, румба или самба.
Джамбо, мечтаю я о рамбо,
О масае, что всю ночь напролет будет делать меня счастливой.
Дома, на садовом участке, такой черный бородач
Был бы, конечно, скандалом и противоречил всякой морали.
Не говоря уже о том, Боже упаси, если бы он стал зятем
И пришел бы домой, в муниципальную квартиру, вот это был бы переполох.
Джамбо, ну зачем мне этот мамбо?
Лимбо, румба или самба.
Джамбо, мечтаю я о рамбо,
О масае, что всю ночь напролет будет делать меня счастливой.
Всю ночь напролет... интересно, как он это делает?
Нашей пышнотелой Грети не нужна никакая Серенгети,
Она лучше постоит у бара и присмотрит себе парня из Кении.
И вот он стоял, высокий и гордый, черный, как эбеновое дерево,
И девица из Фаворитена тут же показала ему номер своей комнаты.
Джамбо, ну зачем мне этот мамбо?
Лимбо, румба или самба.
Джамбо, мечтаю я о рамбо,
О масае, что всю ночь напролет будет делать меня счастливой.
В комнате мамаша вылезла из пижамы,
Но вождь из Момбасы еще никогда в жизни не был таким бледным.
Как пантера из Уганды, он перепрыгнул через бамбуковую ограду
И ночью исчез, и больше его никто не видел.
Она кричала:
Джамбо, он ушел, мой рамбо,
Эй, что это за представление здесь такое?
Джамбо, завтра я сяду в джамбо
И полечу домой, если здесь нет никого, кто сделает меня счастливой.
Джамбо, ну зачем мне этот мамбо?
Лимбо, румба, лучше уж я выпью лумумбу.
Джамбо, в Вене меня уже ждет мой рамбо,
У которого случится обморок, если он будет делать меня счастливой.
Всю ночь напролет... Умба Ватумба.