Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Nie wieder Kunst

Nie wieder Kunst

Die ersten Pyramiden
Die bauten nicht die Syrer
Sondern die Ägypter
Ganz ohne Baggerführer.

Kunst - schräg!
Kunst - spitz!
Kunst - gleich hoch wie Dreieck!

Es bemalte Michelangelo
Sixtinisch die Kapelle
Im Dienst der Kirchenfürsten
Und bekam so manche Schelle.

Halleluja - Halleluja
Wem nützt Kunst
Kunst ist teuer!

Goethe schrieb auf eignen Faust
Den Kopf Zerbrach sich Plato
Bevor Van Gogh sein Ohr verlor
Hörte er bis anno dato nur:

"Du junger Wilder
Verkauf deine Bilder!"

Literaten, Pinselschwinger
Psychopaten, Wenigbringer
Philosophen, meistens g'soffen
Wozu seid Ihr da?!

Ref:
Die Kunst, die Kunst
Sie ist eine Gunst
Von Göttern gegeben - umsunst!
Von Kunst keinen Dunst
Wir hab'n sie nie studiert
Und schau - es funktioniert!

Den Mozart und den Wagner
Hör ich gerne, wenn ich jausen
Nur beim Hern Stockhausen
Kriegt mein Hamster Ohrensausen!

Schräg - viel zu schräg!

Andy Warhole - Superstar!
Joseph Beuys? - kein Einwand!
Doch Albrecht Dürers Hände
Die wo beten, find ich Leinwand!

Sie beten noch immer
In jedem Schlafzimmer!

Pinselschwinger, Winselsinger
Bringt's mir wer a Ottakringer!
Alles, was i net versteh'
Des is ka Kunst und für's WC.

Ref:
Die Kunst, die Kunst
Sie ist eine Gunst
Von Göttern gegeben - umsunst!
Von Kunst keinen Dunst
Wir hab'n sie nie studiert
Und schau - es funktioniert!

Musizierer, Texteschmierer
Tachinierer, Rohrkrepierer!
Wollt Ihr den totalen Krieg?
Der Sieg gehört der Volksmusik!

DreihuliJouo - dreihulihulijouo

Künstler- wollt Ihr überleben?
Dann müsst Ihr es billig geben!

Ref:
Die Kunst, die Kunst
Sie ist eine Gunst
Von Göttern gegeben - umsunst!
Von Kunst keinen Dunst
Wir hab'n sie nie studiert
Und schau - es funktioniert!

Die Kunst, die Kunst
Sie ist eine Gunst
Von Göttern gegeben - umsunst!
Sie macht dich selten reich
Und wenn, dann erst als Leich'
Darum - nie wieder Kunst!

Больше никакой живописи

Первые пирамиды
Построили не сирийцы,
А египтяне
Совсем без экскаваторщиков.

Искусство - странное!
Искусство - острое!
Искусство - высокое, как треугольник!

Микеланджело расписывал
Сикстинскую капеллу
На службе у церковных князей
И получал за это по шее.

Аллилуйя - аллилуйя,
Кому нужно искусство?
Искусство - это дорого!

Гёте писал о собственном Фаусте,
Платон ломал голову,
Прежде чем Ван Гог отрезал себе ухо,
Он до этого слышал только:

"Ты, молодой дикарь,
Продавай свои картины!"

Литераторы, мазилы,
Психопаты, бедняки,
Философы, вечно пьяные,
Зачем вы здесь?!

Припев:
Искусство, искусство,
Это милость,
Данная богами - даром!
От искусства никакого толку,
Мы его никогда не изучали,
И смотри - оно работает!

Моцарта и Вагнера
Я люблю слушать, когда ем,
Но от господина Штокхаузена
У моего хомяка звенит в ушах!

Странно - слишком странно!

Энди Уорхол - суперзвезда!
Йозеф Бойс? - никаких возражений!
Но руки Альбрехта Дюрера,
Которые молятся, я нахожу холстом!

Они все еще молятся
В каждой спальне!

Мазилы, нытики,
Принесите мне кто-нибудь пива!
Все, чего я не понимаю,
Это не искусство, а для туалета.

Припев:
Искусство, искусство,
Это милость,
Данная богами - даром!
От искусства никакого толку,
Мы его никогда не изучали,
И смотри - оно работает!

Музыканты, писаки,
Фальшивомонетчики, неудачники!
Вы хотите тотальной войны?
Победа за народной музыкой!

Тарарам - тарарам-тарарам

Художники - хотите выжить?
Тогда вы должны отдавать это дешево!

Припев:
Искусство, искусство,
Это милость,
Данная богами - даром!
От искусства никакого толку,
Мы его никогда не изучали,
И смотри - оно работает!

Искусство, искусство,
Это милость,
Данная богами - даром!
Оно редко делает тебя богатым,
А если и делает, то только после смерти,
Поэтому - больше никакой живописи!