Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Schau Wie's Schneit

Schau Wie's Schneit

Für die Schickermickeria war es früher leicht
Eine Yacht auf Ibiza und der Porsche hab'n gereicht
Im Winter St. Moritz, Lech am Arlberg oder Gstaad
Ein Champagnerbad - schon war man am Titelblatt

Ohoho kokakoko - ohohoho kokakoko

Doch die Zeiten sind vorbei, heut' ist man nur Prominent
Wenn der Staatsanwalt ermittelt und die Polizei an kennt
Drum treffen sich der Putzi, der Schnicki und der Joe
Nicht mehr an der Cote D'azur, sondern zu dritt am Herrenklo

Die Nase tief im Schnee grüsst sich Heut' die Haute Volée

Refrain:
Schau wie's schneit - Gott zum Gruss
Immer noch auf freiem Fuss
Schau wie's schneit - Gott sei Dank
Nur die Frage ist: Wie lang?

Ohoho kokakoko - ohohoho kokakoko

Ein Skandal ist ganz normal - ja er fördert die Karriere
Darum mach's wie Harald Juhnke oder Konstantin Wecker
Wenn amn sauft oder schnupft, bis man wie ein Adler fliegt
Dann ist man ein Star, der jede Fernsehsendung kriegt

Und auch im nächsten News folgt die Headline auf dem Fuss

Refrain:
Schau wie's schneit - Gott zum Gruss ...

Ohoho kokakoko - ohohoho kokakoko

Auf dem Schnee, der niemals schmilzt wird das Nasenloch trainiert
Auch in allerhöchsten Kreisen wird der Schneepflug gern probiert
Juristen, Journalisten, manch moralisches Idol
Ja wenn das sie Fahnder wüssten, haben selbst die Nase voll

Sogar im Parlament grüssen manche sich dezent

Refrain:
Schau wie's schneit - Gott zum Gruss ...

Look How It's Snowing

It used to be easy for the schickermickeria
A yacht in Ibiza and the Porsche were enough
In winter, St. Moritz, Lech am Arlberg or Gstaad
A champagne bath - and you were already on the front page

Ohoho kokakoko - ohohoho kokakoko

But those times are over, today you are only a celebrity
If the public prosecutor is investigating and the police know you
That's why Putzi, Schnicki and Joe meet
No longer at the Côte D'azur, but the three of them at the men's toilet

Their noses deep in the snow, the Haute Volée greet each other today

Chorus:
Look how it's snowing - God's greeting
Still at large
Look how it's snowing - thank God
The only question is: For how long?

Ohoho kokakoko - ohohoho kokakoko

A scandal is quite normal - yes, it furthers your career
That's why do it like Harald Juhnke or Konstantin Wecker
If you drink or snort until you fly like an eagle
Then you are a star who gets every TV show

And in the next News the headline follows immediately

Chorus:
Look how it's snowing - God's greeting ...

Ohoho kokakoko - ohohoho kokakoko

On the snow that never melts, the nostril is trained
Even in the highest circles, the snow plow is often tried out
Lawyers, journalists, many a moral idol
Yes, if the investigators knew it, they would be fed up with it themselves

Even in parliament, some greet each other discreetly

Chorus:
Look how it's snowing - God's greeting ...