Текст и перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung - Wann Man Geh'n Muss

Wann Man Geh'n Muss

Hallo Freunde! Alles Leinwand?
Na wann net, dann net! Rock me!

Es war 1985 und es war in Wien,
Ein großer Teil der Österreicher wählte ihn.
Er war ein Virtuose, war ein Diplomat.
Und seitdem er Präsident ist,
Kennt ein jeder unser'n Staat.

Rock me Kurti!

Jedoch im Ausland ist der Kurti nicht sehr populär,
Because er kann si net erinnern,
Ja das ist sein Flair.

Unser Land ist unten durch,
Unser Image ist beschissen,
Und schon heute rufen viele,
Man muß wissen, man muß wissen...

Ref:
Wann ma geh'n muß...
Wann ma geh'n muß...
Wann ma geh'n muß...!
Man muß wissen, wann ma geh'n muß!

Когда нужно уходить

Привет, друзья! Все на месте?
Ну а коли нет, так нет! Зажигай!

Шел 1985 год, дело было в Вене,
Большая часть австрийцев выбрала его.
Он был виртуозом, был дипломатом.
И с тех пор как он стал президентом,
Каждый знает наше государство.

Жги, Курти!

Однако за границей Курти не очень популярен,
Потому что он ничего не может вспомнить,
Да, это его изюминка.

Наша страна на дне,
У нас дерьмовая репутация,
И уже сегодня многие кричат,
Нужно знать, нужно знать...

Припев:
Когда нужно уходить...
Когда нужно уходить...
Когда нужно уходить...!
Нужно знать, когда нужно уходить!