Текст и перевод песни Erszebeth - Abismo

Abismo

Me reflejo en el espejo del abismo
De esta amarga soledad
Miro esencias casi muertas en el olvido
Del tormento de su realidad.

Almas blancas maquilladas van por la noche
Lloran triste su agonía que no tiene final
El viento de la noche ha cubierto ya sus cuerpos
Entre sábanas de cristal.

Almas nocturnales vagan bajo la luna
Esperando cada vez el día final
ángeles caídos sufren eternamente
Viven odiando el exilio de su ser.

Figurines temerosos van muriendo en el olvido
Odiando y amando el dolor de su destino
Alas rotas van quedando en el camino
Máscaras de piedra han dejado de reír
Es la vida en el abismo
Es la vida en la soledad.

Me reflejo en el espejo del abismo
De esta amarga soledad
Miro esencias casi muertas en el olvido
Del tormento de su realidad.

Es la vida en el abismo
Es la vida en la soledad.

Abime

Je me reflète dans le miroir de l'abîme
De cette amère solitude
Je vois des essences presque mortes dans l'oubli
Du tourment de leur réalité.

Des âmes blanches maquillées errent la nuit
Elles pleurent tristement leur agonie qui n'a pas de fin
Le vent de la nuit a déjà recouvert leurs corps
Entre des draps de cristal.

Des âmes nocturnes errent sous la lune
Attendant chaque fois le jour final
Des anges déchus souffrent éternellement
Ils vivent en haïssant l'exil de leur être.

Des figurines craintives meurent dans l'oubli
Haïssant et aimant la douleur de leur destin
Des ailes brisées restent sur le chemin
Des masques de pierre ont cessé de rire
C'est la vie dans l'abîme
C'est la vie dans la solitude.

Je me reflète dans le miroir de l'abîme
De cette amère solitude
Je vois des essences presque mortes dans l'oubli
Du tourment de leur réalité.

C'est la vie dans l'abîme
C'est la vie dans la solitude.