De Profundis - Erszebeth перевод на немецкий

De Profundis

Cada paso que he dado
Me acerca más, me acerca más a la tumba
No hya manera de romper con el peso
De romper con el peso al pasado

Y el polvo de los eones está incrustado
Está incrustado en mi vida
Y aunque sea blasfemia
Debo encontrar, debo encontrar la salida.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

Camino a las sombras de la inmortalidad
Nada de lo que somos sobrevive hasta el final
En el espejo no encuentro el reflejo,
El reflejo del rostro marchito

La sangre que corre llevará
Llevará los recuerdos marcados.

Clamó tu nombre señor oscuro
Ven y toma la sangre de mi pecho desnudo
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

Clamó tu nombre señor oscuro
Hazme bella, inmortal, hazme eterna.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

De Profundis

Jeder Schritt, den ich getan habe
Bringt mich näher, bringt mich näher zum Grab
Es gibt keinen Weg, das Gewicht zu brechen
Das Gewicht der Vergangenheit zu brechen

Und der Staub der Äonen ist eingebrannt
Ist eingebrannt in mein Leben
Und auch wenn es Blasphemie ist
Muss ich finden, muss ich den Ausweg finden.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Ich rufe deinen Namen, dunkler Herr
Komm und nimm das Blut von meiner nackten Brust
Mach mich schön, unsterblich, mach mich ewig.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.

Ich rufe deinen Namen, dunkler Herr
Komm und nimm das Blut von meiner nackten Brust
Mach mich schön, unsterblich, mach mich ewig.

Ich gehe zu den Schatten der Unsterblichkeit
Nichts von dem, was wir sind, überlebt bis zum Ende
Im Spiegel finde ich nicht das Spiegelbild,
Das Spiegelbild des welken Gesichts

Das Blut, das fließt, wird tragen
Wird die gezeichneten Erinnerungen tragen.

Ich rufe deinen Namen, dunkler Herr
Komm und nimm das Blut von meiner nackten Brust
Mach mich schön, unsterblich, mach mich ewig.

Ich rufe deinen Namen, dunkler Herr
Mach mich schön, unsterblich, mach mich ewig.

De profundis clamo ad te tenebris domine Audi
Vocem meam. De profundis clamavi ad te tenebris domine.