Текст и перевод песни Erszebeth - Eterna

Eterna

¡Luz!
El cielo se abre al día
¡Ruinas!
Nada existe sólo hay ruinas
¡Mira!
De lo que fuimos quedan restos
¡Siempre!
La esperanza es eterna.

¡Victoria!
Agridulce batalla pírrica
¡Ganando!
Ganando a costa de cualquier cosa
¡Avanza!
Con tus despojos sigue avanzando
¡Siempre!
La esperanza es eterna.
¡Oye!
El grito en tu pecho herido
¡Verdad!
Y una verdad que asfixia la mente
¡Siente!
La humillación de ser vencido
¡Resplandece!
Y el león dorado resplandece
¡Lucha!
La lucha cruente, el dolor se siente
¡Oscura!
La noche oscura y el sufrimiento
¡Mira!
Después de siglos al fin termina
¡El sol!
Y el sol despierta.

Mira, abre los ojos y mira de frente,
El sol resplandece, abre, abre los brazos,
Hoy hemos luchado y hemos ganado.

¡Luz!
El cielo se abre al día
¡Ruinas!
Nada existe sólo hay ruinas
¡Mira!
De lo que fuimos quedan restos
¡Siempre!
La esperanza es eterna.

¡Lucha!
La lucha cruente, el dolor se siente
¡Oscura!
La noche oscura y el sufrimiento
¡Mira!
Después de siglos al fin termina
¡El sol!
Y el sol despierta.

Mira, abre los ojos y mira de frente,
El sol resplandece, abre, abre los brazos,
Hoy hemos luchado y hemos ganado.

Mira, abre los ojos y mira de frente,
El sol resplandece, abre, abre los brazos,
Hoy hemos luchado y hemos ganado.

Mira, Mira y el sol despierta.

Eterna

Lumière !
Le ciel s'ouvre au jour
Ruines !
Il n'y a rien, il n'y a que des ruines
Regarde !
Il ne reste que des vestiges de ce que nous étions
Toujours !
L'espoir est éternel.

Victoire !
Une bataille amère et pyrrhique
Gagner !
Gagner au prix de n'importe quoi
Avance !
Avec tes restes, continue d'avancer
Toujours !
L'espoir est éternel.
Écoute !
Le cri dans ta poitrine blessée
Vérité !
Et une vérité qui étouffe l'esprit
Sente !
L'humiliation d'être vaincu
Brille !
Et le lion doré brille
Lutte !
La lutte sanglante, la douleur se fait sentir
Sombre !
La nuit sombre et la souffrance
Regarde !
Après des siècles, cela se termine enfin
Le soleil !
Et le soleil se réveille.

Regarde, ouvre les yeux et regarde droit devant toi,
Le soleil brille, ouvre, ouvre tes bras,
Aujourd'hui, nous avons combattu et nous avons gagné.

Lumière !
Le ciel s'ouvre au jour
Ruines !
Il n'y a rien, il n'y a que des ruines
Regarde !
Il ne reste que des vestiges de ce que nous étions
Toujours !
L'espoir est éternel.

Lutte !
La lutte sanglante, la douleur se fait sentir
Sombre !
La nuit sombre et la souffrance
Regarde !
Après des siècles, cela se termine enfin
Le soleil !
Et le soleil se réveille.

Regarde, ouvre les yeux et regarde droit devant toi,
Le soleil brille, ouvre, ouvre tes bras,
Aujourd'hui, nous avons combattu et nous avons gagné.

Regarde, ouvre les yeux et regarde droit devant toi,
Le soleil brille, ouvre, ouvre tes bras,
Aujourd'hui, nous avons combattu et nous avons gagné.

Regarde, regarde et le soleil se réveille.