Текст и перевод песни Ertebrekers - Dief In De Nacht

Dief In De Nacht

Lik nen dief in de nacht
Die ton ip zin kanse wacht
Ik gedraege mie verdacht
Ja van mie oit nie verwacht
De waaren toedracht
Hoi ton wel ontdekken vannacht
Ki een planneke bedacht
En de missie is vulbracht

Tis ip pure wilskracht
Oi iets wilt is 't ginnen ipdracht
Lik tuoverkracht
Die u leeeeiiiiden verzacht
Lik nen dief in de nacht
Ik i der over nagedacht
Win der ool naa gesmacht
Lik nen dief in de nacht
Lik nen dief in de nacht
Skuone geile gentse pracht

Afterparty ip de jacht
Ik o dor nog niet aan gedacht
Diamanten en smaragd
Zin mie niks wird oi hie nie lacht
Lik nen dief in de nacht
Lik nen dief in de nacht

T is een bitje onverwacht
Mor wik omme ton verwacht
Van dien dief in de nacht
Ja wik omme ton verwacht

Tgebeurde onverwachts en niemand ad gedacht
Silhouetten up de vloer, getekend in krit, et ie wel spit
Tgebeurde zelf vannacht,
Bloeddruppels up de vloer en spetters up de muur
Kvinnet toch verdacht, appartement van ne moat
Was 't ne doad, ut wanhoop,
Onzekerheid, wuk woast er, jit noois gezeid
Zwoajluchten up de scene, tis een scene, uit ne slechte film
Lik ne dief in de nacht, lik ne dief in de nacht

Lik ne dief in de nacht
Niemand et een twa gezien of gedoan
Lik ne dief in de nacht
Iemand zoed em ton moetn verklikt of veroadn en

Le voleur dans la nuit

Comme un voleur dans la nuit
Le ton de sa chance se lève
Je me comporte de façon suspecte
Oui, tu ne t'attendrais jamais de moi
La vraie raison
Tu vas le découvrir ce soir
J'ai pensé à un plan
Et la mission est accomplie

C'est sur la pure force de volonté
Si tu veux quelque chose, c'est un ordre
Comme la magie
Qui apaise ton aaaahhh
Comme un voleur dans la nuit
J'y ai pensé
J'ai toujours désiré ça
Comme un voleur dans la nuit
Comme un voleur dans la nuit
Belle et sexy, la splendeur de Gand

Après-soirée à la chasse
Je n'y avais pas pensé
Diamants et émeraudes
Rien ne me fait rire ici
Comme un voleur dans la nuit
Comme un voleur dans la nuit

C'est un peu inattendu
Mais je m'attends à ce que tu l'attendes
De ce voleur dans la nuit
Oui, je m'attends à ce que tu l'attendes

C'est arrivé de manière inattendue et personne n'y avait pensé
Des silhouettes sur le sol, dessinées à la craie, c'est bien piquant
C'est arrivé même ce soir,
Des gouttes de sang sur le sol et des éclaboussures sur le mur
Je trouve ça suspect, l'appartement d'un ami
Était-ce une mort, de la désespoir,
Incertitude, qui sait, on ne le dira jamais
Des odeurs étouffantes sur la scène, c'est une scène, d'un mauvais film
Comme un voleur dans la nuit, comme un voleur dans la nuit

Comme un voleur dans la nuit
Personne n'a rien vu ou fait
Comme un voleur dans la nuit
Quelqu'un devrait le dénoncer ou le trahir et