Mars - Ertebrekers перевод на английский

Mars

Der angt 'n astronautepak in m'n kasse
Ben ant spoaren voe 'n reize noa mars
Kgoa vertrekn me ne zak handbagage
Me nie veel geld, ne rugzak en ne reispas
Ke gehoord da ze winkels ebn en ke overnachting bie ne alien
Tga zo gjistig zin, want ik ben 't ier zo moe, tis 'n nieuw begin

Marsmellooooow, mellow op mars

De lucht is ier wel 'n bitje droge
En veel volk loopt er ier wok nie echt rond
D'omgevinge is toch nie echt zo skuonne
En tis bewezen, oeze planete is rond
Ze komen 'n bitjen achter, want wifi en z'ier nie
Tis soai zonder de meiskes, kwille iemand ier bie mie
Want dienen alien kan nie klapn, en ie kan mie ni me zien
Dus please, kom mie oalen, kvoele mie nie echt zo blie

Marsmellooooow, mellow op mars

Ben ier oljinne
Kvoele mji kljinne
'T feit dak ier benne
En dak verdwjinne
Is dakket mjinne
Bie dak probere
Improvisere
Of iets forcere
'T komt ier ip nere
Kan nuois mi were
Nuois mi were

Marsmellooooow, mellow op mars

Mars

There's a spacesuit in my closet
I am preparing for a trip to Mars
I'm only taking a small carry-on bag
Not much money, a backpack and a passport
I heard there are shops and I'll be staying with an alien
I'm so excited because I am so tired of being here, it's a new beginning

Marsmellooooow, mellow on Mars

The air here is a bit dry
And there's not really anyone around
The environment is not that beautiful
And it's proven, our planet is round
They're a bit behind, because there is no wifi here
It's nice not having any girls around, I want someone here with me
Because that alien can't talk and he can't see me
So please, come and get me, I don't feel very happy here

Marsmellooooow, mellow on Mars

I'm lonely here
I feel really small
The fact that I'm here
And I will disappear
Is that what my destiny is
That I try
Improvise
Or force something
It all comes down to
I can never go back
Never go back

Marsmellooooow, mellow on Mars