Mars - Ertebrekers перевод на русский

Mars

Der angt 'n astronautepak in m'n kasse
Ben ant spoaren voe 'n reize noa mars
Kgoa vertrekn me ne zak handbagage
Me nie veel geld, ne rugzak en ne reispas
Ke gehoord da ze winkels ebn en ke overnachting bie ne alien
Tga zo gjistig zin, want ik ben 't ier zo moe, tis 'n nieuw begin

Marsmellooooow, mellow op mars

De lucht is ier wel 'n bitje droge
En veel volk loopt er ier wok nie echt rond
D'omgevinge is toch nie echt zo skuonne
En tis bewezen, oeze planete is rond
Ze komen 'n bitjen achter, want wifi en z'ier nie
Tis soai zonder de meiskes, kwille iemand ier bie mie
Want dienen alien kan nie klapn, en ie kan mie ni me zien
Dus please, kom mie oalen, kvoele mie nie echt zo blie

Marsmellooooow, mellow op mars

Ben ier oljinne
Kvoele mji kljinne
'T feit dak ier benne
En dak verdwjinne
Is dakket mjinne
Bie dak probere
Improvisere
Of iets forcere
'T komt ier ip nere
Kan nuois mi were
Nuois mi were

Marsmellooooow, mellow op mars

Марс

В шкафу висит мой скафандр,
Я ищу способ добраться до Марса.
Отправлюсь с ручной кладью,
Немного денег, рюкзак и паспорт.
Слышал, что там есть магазины, и я переночую у инопланетянина.
Будет так здорово, ведь я здесь так устал, это новое начало.

Мармеладкаааа, нежно на Марсе.

Воздух здесь немного суховат,
И народу тут не особо много бродит.
Окрестности не такие уж и красивые,
И это доказано, наша планета круглая.
Они немного отстают, ведь Wi-Fi здесь нет.
Так грустно без девчонок, хотел бы, чтобы кто-то был со мной.
Ведь этот инопланетянин не может говорить, и он не может меня видеть.
Так что, пожалуйста, приезжай за мной, я не чувствую себя счастливым.

Мармеладкаааа, нежно на Марсе.

Я здесь один,
Чувствую себя маленьким.
Тот факт, что я здесь,
И что я исчезаю,
Значит ли это, что я сдамся,
Пока я пытаюсь
Импровизировать
Или что-то форсировать.
Все сводится к этому,
Никогда не смогу вернуться,
Никогда не смогу вернуться.

Мармеладкаааа, нежно на Марсе.