Текст и перевод песни Ertebrekers - Simpelweg

Simpelweg

Zis nie materialistisch moa
Positief realistisch, ja
Zis cola, ik ben whiskey
Perfecte combinoatie
Wèn nie mjir nodig dan wuk da
Wuk da we ebn is mjir dan
Mjir dan genoeg, onberekend upt gevoel
Is oe da we olles doen ja

Simpelweg tesoamen, tesoamen en simpel

Ze is zo onboatzuchtig
Ze oud min miserie luchtig
In bedde is ze ludruchtig, ti bie momenten kluchtig
Ol da ze wilt da kriegt ze, en ol da ze wit da zwieg ze
Is da gin echte liefde, ja daddis echte liefde

Simpelweg tesoamen, tesoamen en simpel

Ik wille oljinne moa goan woa daj gie goa goan
Kwil oljinne moa sloapen woa daj gie goa sloapen
En niemand die da kan verandern

Simpelweg tesoamen

Simplement

Je ne suis pas matérialiste, mon amour
Positif et réaliste, oui
C'est du cola, je suis du whiskey
Une combinaison parfaite
Je n'ai besoin de rien de plus que ça
Ce que nous avons est plus que
Plus que suffisant, basé sur les sentiments
C'est pour ça que nous faisons tout, oui

Simplement ensemble, ensemble et simple

Tu es si désintéressée
Tu rends mes soucis légers
Au lit, tu es bruyante, parfois sarcastique
Tout ce que tu veux, tu l'obtiens, et tout ce que tu sais, tu le tais
Ce n'est pas de l'amour véritable ? Oui, c'est de l'amour véritable

Simplement ensemble, ensemble et simple

Je veux juste aller où tu vas
Je veux juste dormir où tu vas dormir
Et personne ne peut changer ça

Simplement ensemble