Cloud Nine - Erthlings перевод на немецкий

Cloud Nine

Lights change color in an open field
This ain't a dream but it's not real
And you don't understand how the other half feels
'Cause to you it's no big deal
Time moves by, your attention fades
Moving on while we all stay
You winning at a game only you can play
In your world you can get away

You can't see with one eye closed
Don't decide, no one knows
The other side that no one shows

Blind eye turned it's how you made
Drain all the color so the rest will fade
Take what you want what they need can wait
Never learn to appreciate
Worlds in balance if you've got your crown
Shelter from the truth of what's not found
Fear what's real, you ignore the sound
We watch as the lights break down

You can't see with one eye closed (One eye closed)
Don't decide, no one knows (No one knows)
The other side that no one shows

You can't see with one eye closed (One eye closed)
Don't decide, no one knows (No one knows)
The other side that no one shows
The place where no one goes

Wolke Sieben

Lichter wechseln die Farbe auf einem offenen Feld
Das ist kein Traum, aber es ist nicht real
Und du verstehst nicht, wie die andere Hälfte sich fühlt
Denn für dich ist es keine große Sache
Die Zeit vergeht, deine Aufmerksamkeit schwindet
Du ziehst weiter, während wir alle bleiben
Du gewinnst ein Spiel, das nur du spielen kannst
In deiner Welt kannst du entkommen

Du kannst nicht sehen, wenn ein Auge geschlossen ist
Entscheide dich nicht, niemand weiß es
Die andere Seite, die niemand zeigt

Du hast weggesehen und so hast du es geschafft
Entziehst alle Farbe, damit der Rest verblasst
Nimmst, was du willst, was sie brauchen, kann warten
Lernst nie, es zu schätzen
Die Welt ist im Gleichgewicht, wenn du deine Krone hast
Schutz vor der Wahrheit dessen, was nicht gefunden wird
Fürchtest, was real ist, du ignorierst den Klang
Wir sehen zu, wie die Lichter zusammenbrechen

Du kannst nicht sehen, wenn ein Auge geschlossen ist (Ein Auge geschlossen)
Entscheide dich nicht, niemand weiß es (Niemand weiß es)
Die andere Seite, die niemand zeigt

Du kannst nicht sehen, wenn ein Auge geschlossen ist (Ein Auge geschlossen)
Entscheide dich nicht, niemand weiß es (Niemand weiß es)
Die andere Seite, die niemand zeigt
Der Ort, an den niemand geht