Текст и перевод песни Erthlings - Cloud Nine

Cloud Nine

Lights change color in an open field
This ain't a dream but it's not real
And you don't understand how the other half feels
'Cause to you it's no big deal
Time moves by, your attention fades
Moving on while we all stay
You winning at a game only you can play
In your world you can get away

You can't see with one eye closed
Don't decide, no one knows
The other side that no one shows

Blind eye turned it's how you made
Drain all the color so the rest will fade
Take what you want what they need can wait
Never learn to appreciate
Worlds in balance if you've got your crown
Shelter from the truth of what's not found
Fear what's real, you ignore the sound
We watch as the lights break down

You can't see with one eye closed (One eye closed)
Don't decide, no one knows (No one knows)
The other side that no one shows

You can't see with one eye closed (One eye closed)
Don't decide, no one knows (No one knows)
The other side that no one shows
The place where no one goes

Nuage Neuf

Les lumières changent de couleur dans un champ ouvert
Ce n'est pas un rêve, mais ce n'est pas réel
Et tu ne comprends pas ce que ressent l'autre moitié
Parce que pour toi, ce n'est pas grave
Le temps passe, ton attention s'estompe
Tu continues tandis que nous restons tous
Tu gagnes à un jeu auquel seul toi peux jouer
Dans ton monde, tu peux t'enfuir

Tu ne peux pas voir avec un œil fermé
Ne décide pas, personne ne sait
L'autre côté que personne ne montre

L'œil aveugle tourné c'est comme ça que tu as fait
Épuiser toute la couleur pour que le reste s'estompe
Prends ce que tu veux, ce dont ils ont besoin peut attendre
N'apprends jamais à apprécier
Des mondes en équilibre si tu as ta couronne
Abri de la vérité de ce qui n'est pas trouvé
Crains ce qui est réel, tu ignores le son
Nous regardons les lumières s'éteindre

Tu ne peux pas voir avec un œil fermé (Un œil fermé)
Ne décide pas, personne ne sait (Personne ne sait)
L'autre côté que personne ne montre

Tu ne peux pas voir avec un œil fermé (Un œil fermé)
Ne décide pas, personne ne sait (Personne ne sait)
L'autre côté que personne ne montre
L'endroit où personne ne va