Текст и перевод песни Ertunç - Söz Ver

Söz Ver

Son belli değil
Hayat hep bir sual
Göz yaşlı dualar korumaz mı ki
Nedir bu hal
Canımıza değil
Yaramıza bir dal
Sen saklı kalanlar yetmez
Bana getir meal

Söz ver de ki yaşlanalım beraber
Yoksa ne farkeder.
Sen ister savaş ister dolaş teker teker
Duygular da terkeder.
Söz ver de ki yaşlanalım beraber
Yoksa ne farkeder.
Sen ister savaş ister dolaş teker teker
Hepsi de terk eder

Kimimiz haklı ki
Bilerek mi cihal
Gözüm görmezdi senden başka
Hep hayal meyal
Yaramıza değil
Acımıza bir dal
Elim gitmese de canım ister
Olur zeval

Dokununca sarsılan
İçimi bilir inan
Yine benden olsalar.
Yüzüme vuran duman
Aklıma düşer her an.
Ciğerime dolsalar
Söz ver de ki yaşlanalım beraber
Yoksa ne farkeder.
Sen ister savaş ister dolaş teker teker
Duygular da terkeder.
Söz ver de ki yaşlanalım beraber
Yoksa ne farkeder.
Sen ister savaş ister dolaş teker teker
Hepsi de terk eder...

Дай слово

Конец не ясен,
Жизнь всегда вопрос.
Слезы и молитвы разве не защитят?
Что это за состояние?
Не для нашей души,
А для нашей раны – ветвь.
Тебе скрытых смыслов мало,
Мне принеси суть.

Дай слово, что вместе состаримся,
Иначе какая разница?
Хочешь воюй, хочешь броди в одиночестве,
Чувства тоже покинут.
Дай слово, что вместе состаримся,
Иначе какая разница?
Хочешь воюй, хочешь броди в одиночестве,
Все покинет.

Кто-то из нас прав,
Намеренное ли это невежество?
Мои глаза не видели никого, кроме тебя,
Всегда смутно, как сон.
Не для нашей раны,
А для нашей боли – ветвь.
Даже если рука не тянется, душа желает,
Случится упадок.

Дрожь, пробегающая при прикосновении,
Знает мое нутро, поверь.
Даже если они от меня отвернутся.
Дым, бьющий в лицо,
Вспоминается мне каждый миг.
Даже если они заполнят мои легкие.
Дай слово, что вместе состаримся,
Иначе какая разница.
Хочешь воюй, хочешь броди в одиночестве,
Чувства тоже покинут.
Дай слово, что вместе состаримся,
Иначе какая разница.
Хочешь воюй, хочешь броди в одиночестве,
Все покинет...