Boşa - Ertuğrul Agah перевод на русский

Boşa

Herkesten az çalışıp başar
Yine bedavadan yaşa
Keyifler hep paşa
Henüz denk gelmeden taşa ama
Yarış yarış boşa! Yarış yarış boşa!
Yarış yarış boşa! Elbet yarım kalır yaşam

Elin ettiği ne denli doğru ki yada düşünsen aklına düşenle farkı ne
Hangi tarafa koştuğunun önemi yok mu Küçük büyük kopardılar etini farketmedi bile
Doğrular hiç anladığın gibi kastetmedi
Küçük tembel aklın seni çok kere yere düşürdü dank etmedi yine

Gözü kapalı kalkar olduğu yerden kopya ruhun
Yalamak için cash yada sürtükler hep umduğunuz ütopya buydu
Kalakaldı mertlik çöktü dert piyasanın çivilerini söktüler arada kalanlarla
Çöplük hep orada çöplükte kokuşmak düşer sana da

Geçeni bıraktım rakım alçaldı çıraklık bitti
O yaktı canı boyattı kana her defada yüzümü kızartıp gittiniz
Sövmediğim bir an yok ateşteyim tanımadığım bi kendim gibi
Buna düşürenin hatrına sımsıcak ağustos gibi fay hattını dizdim

Geri dönmüşüm tonla topladığım temiz mahsulümü berbat edip
Ama korku yanaşamaz bi zerreme bile ben en güzele yürek bağladım
Değmez hiç kürek sağladığına bok niyetiniz hep yenik düşürür
Zenginliğin fakir düşünür dönebileceğiniz dükkan kalmadı

Зря

Меньше всех работай, но преуспевай,
И снова живи на халяву,
Наслаждайся жизнью, как паша,
Пока не наткнешься на камень, но...
Эта гонка - зря! Эта гонка - зря!
Эта гонка - зря! Жизнь всё равно останется неполной.

Насколько верно то, чего он достиг, или разница между тем, что у него есть, и тем, что приходит тебе в голову?
Разве не всё равно, в какую сторону ты бежишь? И малые, и великие разорвали тебя на части, ты даже не заметил.
Правда совсем не та, какой ты её себе представляешь.
Твой маленький ленивый разум не раз валил тебя на землю, но ты всё равно не сделал выводов.

Твоя фальшивая душа поднимается с закрытыми глазами,
Чтобы лизнуть деньги или шлюх – вот она, ваша утопия.
Честность осталась позади, тоска одолела. Вы выдернули гвозди с рынка, и с теми, кто остался,
Свалка всегда там, и тебе тоже суждено гнить на свалке.

Я оставил прошлое позади, мой градус снизился, ребячество закончилось.
Он сжёг мою душу, залил кровью, каждый раз вы краснели от стыда и уходили.
Я не переставал ругаться, я в огне, я сам не свой.
Ради того, кто довёл меня до этого, я построил линию разлома, как жаркий август.

Я вернулся, испортив тонны чистого урожая, который собрал,
Но страх не может приблизиться ко мне, я отдал свое сердце самому прекрасному.
Твои гнилые намерения всегда будут повергать тебя в прах, тебе не стоит помогать.
Богатство нищего ума – больше не осталось лавок, куда бы вы могли обратиться.