Ertuğrul Agah - En Dibe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ertuğrul Agah - En Dibe




En Dibe
En Dibe
Yeniden play yenilen pray geri gelicez nigga peyderpey
On recommence à jouer, on prie de nouveau, on reviendra petit à petit, mon pote.
Epey gerçek sancılar oynatıverecek piyasada geylerce
Beaucoup de vraies douleurs se joueront sur le marché, à travers les fêtes.
Ufaktan soğuk biraz eğlence yeri geldimi kafanızı kırıvercek
Un peu de froid, un peu de divertissement, quand le moment sera venu, on te brisera la tête.
Alt kattan bozuk aklına seyredecek rap katillerce
Le cerveau tordu du sous-sol regardera les tueurs de rap.
Saatin sıfırı gösterir sen evi biz sokağı gözleriz
L'horloge montre zéro, tu regardes la maison, nous regardons la rue.
Dert değil hiç R'yi gösterip geçindiğin tüm sertlikte bizim
Ce n'est pas grave, on a toujours notre R, on a toujours notre force dans toute ton intensité.
Hasret kaldığınız belkide tanışamadığınız mertlikte bizim gel git dene
Tu nous manques, peut-être que tu n'as pas pu nous rencontrer, c'est la noblesse que nous avons, vas-y, essaie.
Tertipte biziz bu toprakta para bulunca uğruna terkettiğiniz
Nous sommes en ordre dans cette terre, quand tu trouves de l'argent, tu l'abandonnes à cause de cela.
Bile bile kandıracaklar ah zihnine saldıracaklar ah
Ils te tromperont en sachant, ah, ils attaqueront ton esprit, ah.
Cühela salgın atakta yar iki dünya kan kusacaksın bak
La foule est en attaque, une seule fois, deux mondes, tu cracheras du sang, regarde.
Birileri yıkacak perdenizi adımız çıkacak serseriye
Certains démoliront ton rideau, notre nom sortira, celui d'un voyou.
Ama şanımız olmuş tertemizi yine alayını dökecekler denize
Mais notre gloire est devenue notre détermination, on renversera tout le monde à la mer.
Dönecekler en dibe ey
Ils reviendront au plus profond, oh.
Dönecekler en dibe ey
Ils reviendront au plus profond, oh.
Kendi boklarında kaybolup düşecekler en dibe
Ils se perdront dans leurs propres merdes et tomberont au plus profond.
Düşecekler en dibe ey
Ils tomberont au plus profond, oh.
Düşecekler en dibe
Ils tomberont au plus profond.
Bu gemiden olmaya namüsait itler yine görecekler en dibi
Ces chiens inadaptés à ce navire verront à nouveau le fond.
Çekerim kapşonu bereyi kanımız daha kurumadı kaynar en delisinden
Je tire ma capuche, mon bonnet, notre sang n'est pas encore sec, il bouillonne du plus profond.
Civarda devriye başlar dik deavinin bey gemisinde
La patrouille commence à proximité, le grand Dev de la proue du navire.
Yaranıza tuz serper kilometrelerce öteden geylere tilt hep ey
Le sel est répandu sur votre blessure, de kilomètres, les homos sont toujours penchés, oh.
Binbir türlü kalıptan uzaktayım piç tek beden e a
Je suis loin de tous les modèles, un sale corps.
Çek bedelini gör sahiplerinin tekmelerini tat
Paye ton dû, goûte aux coups de leurs propriétaires.
Pembe saçla gevşek ağızlarla götürecekler ekmeğinizi mal
Avec des cheveux roses et des bouches lâches, ils prendront ton pain et tes biens.
Yenilik diye beati mixi klibi şişirip şarkıya bot basacak dün ki piç
Ce sale type d'hier, gonfle le clip de la beat mix en disant "innovation", met un bot à la chanson.
Hesapları doldururken hakedenler yine
Alors que les comptes sont remplis, ceux qui le méritent sont encore affamés.
Tüm alemi salak yerine koyan alçaklardan bir iki dünya alacaklar var
Il y a des bas qui considèrent le monde entier comme un idiot, ils prendront deux mondes.
Yanına kâr gibi sancaklardı gebermeseler hayvammışcasına
Ils étaient comme des drapeaux à côté de lui, comme un profit, s'ils ne mouraient pas, c'est comme s'ils étaient des animaux.
Yine geri kalkcak kurtlar düştüğü yer yalanmışcasına bak
Les loups se lèveront à nouveau, l'endroit ils sont tombés est un mensonge, regarde.
Yarınını saracak girdâp koca mesken daralmış başına fak
Le tourbillon engloutira ton avenir, la grande maison est devenue étroite, pauvre de toi.
Üstüne gül yaprakları bu
Des pétales de roses dessus, ça.
Üsturup iyi alçaklara yine
Les bas se lèvent bien, encore.
Düttürü müziklerine peşko
La musique leur a fait vomir, peško.
Dolanıp dön yine zihniyetine
Tourne et tourne encore dans ton esprit.
Cürmüne gül dikenleri gibi
Comme des épines roses sur ton crime.
Üsturup iyi yavşaklara bile
Les lâches se lèvent bien, même.
Küstürüp hiç yaptırmıcaz
On ne te laissera pas faire ça.
Yine dönecekler en dibe
Ils reviendront encore au plus profond.





Авторы: Ertuğrul Berber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.