Ertuğrul Agah - Karga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ertuğrul Agah - Karga




Karga
Corbeau
Çalmadan yükseklik kazanamazsın karga
Tu ne peux pas atteindre les hauteurs sans voler, corbeau
Kârda hep bi kârda bu kolpa diyarda
Dans ce monde trompeur, il y a toujours un profit à faire
Bu diyar bugün kurtarsa yarın kurtarmaz
Ce monde te sauvera aujourd'hui, mais pas demain
Aleminde kartalların bütün leşçiler firarda
Dans le royaume des aigles, tous les charognards sont en fuite
Çalamadan yükseklik kazanamazsın karga
Tu ne peux pas atteindre les hauteurs sans voler, corbeau
Kârda hep bi kârda bu kolpa diyarda
Dans ce monde trompeur, il y a toujours un profit à faire
Bu diyar bugün kurtarsa yarın kurtarmaz
Ce monde te sauvera aujourd'hui, mais pas demain
Aleminde kartalların bütün leşçiler firarda
Dans le royaume des aigles, tous les charognards sont en fuite
Tek tek ağızlarını büzüp yürüdüm
J'ai marché en fronçant les sourcils un à un
Dertte kalmadım hiç ölümde bile
Je ne suis jamais resté dans la peine, même dans la mort
Stresten artakalan ömür küçücük
La vie qui reste après le stress est minuscule
İlişme parçalanıp alır gönlünü
L'implication brise et prend ton cœur
Yine besle karganıda oysun gözünü
Nourris encore le corbeau, qu'il te dévore les yeux
Heveste kalmadı ki harcanmaktan
Il ne reste plus d'enthousiasme pour être gaspillé
Uçurumlara yollar kaygan
Les chemins sont glissants vers les abîmes
Sınırındayım nerden baksan
Je suis à la limite, d'où que tu regardes
Kaçıncı gülüşüm yarıda biten of
Combien de fois mon rire a-t-il été interrompu par un soupir
Bu hasetin anlına giren ok
Cette flèche qui pénètre dans l'esprit de la jalousie
Yine birinin zoruna gider önünü gören bi günüm olmuyo
Une journée je vois devant moi te déplaît encore
Bilirim eninde sonunda ışığı görünür doğru serüveen o
Je sais qu'à la fin, la lumière finira par apparaître, la vraie aventure
Senle savaşana dek karanlık gözümden kalkmıyo yani
Tant que je me bats contre toi, l'obscurité ne quittera pas mes yeux
Ağzın ne söyler ki sana saygı duycam it
Qu'est-ce que ta bouche peut dire pour que je te respecte, chien
Türkçe rapin ayıbı onca
La honte du rap turc, tant de travail
Gündem için ayırıp sunmadığınız arkanız kaldı geleceklere
Vous n'avez pas gardé votre dos pour les générations futures, en le séparant pour l'agenda
Kazandığın kaybın olcak hep küfür içinde gaybı bulcan he
Ce que tu gagnes sera toujours ta perte, tu trouveras toujours le secret dans les jurons
Yine sonunda kaygı duycan ama vakit geç olunca bitti gösteriniz hep
Au final, tu seras inquiet, mais quand le temps sera écoulé, ton spectacle sera terminé
Olunca zulümde ısrar e bitmez kalemde mısra ye
Quand il y a de la persévérance dans la cruauté, la ligne ne se termine pas, mange une strophe
Yediklerine halen küstah ben yaşadıkça bu siteme diss var hep
Tu es toujours arrogant à propos de ce que tu as mangé, tant que je vis, il y a toujours un diss sur ce site
Zaten genişsiniz çok ha doğruya dönüşünüz yok ya
Vous êtes déjà très nombreux, vous ne pouvez pas revenir à la vérité
Doğru ya bölündünüz hep görüntünüz feyk
Oui, vous êtes toujours divisés, votre image est fausse
Yönün yolun belli
Votre direction et votre chemin sont clairs





Авторы: Ertuğrul Berber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.