Ücra - Ertuğrul Agah перевод на французский

Ücra

Sokağımdayım en ücrada
Çok açılmamı istemediler hiç
Mazlum eline kılıç kalkanım
Zatıaliniz zulüm tehdit
Tek derdim dert edinmek iyi
Görünür hali perdesinden iyi
Gömülür elin çelmesinden
İcabına bakmaya ben çekinmem ama

Dağılmıyor kara bulutlar hiç ne için kafa patlatsanda
Birden bire güçlensede dünden beri sonucuna katlanmak var
Bile bile birşey yaptığımız yok göre göre yanlışa sarmaktan
Ya bugün bir faydanı terket ya birgün tüm faydalarını bak

Kahır mı yol bunu yazanlara ya da vuslatın aldıkları mı
Yedirirler kuyu kazanlara bugün kesemizden çaldıklarını
İki elimiz kanda da olsa yolun gidişinden caymışlığımız yok
Keyfine dalmışlığımız yok eğriye varmışlığımız yok

Olsa da öldüğüm için hep yanıp söndüğüm için hep
İçinizi gördüğüm için hep dünya pisliği peşimde dolanır
Peşimdeler döndüğümüz yok yine bir hiç uğruna kördüğümüz baba
Ekmeğimizi böldüğümüz çok iadeler boğazımızda kalsa da

Değmedi çilesine bulaştı elimize yüzümüze hep
Geri dönüp yapıştım kursağına hevesinin sindi derimize içimize rap
Çok kere bel bağladın intihara yürüdü dev dağların
Kalemi bir kara pusat gibi tutup kendine saplarsın artık
Her şeyi askıya al bitik alemin gerekir terk ederim mahallemi
Elimize üç beş geçse de daha temiz en azından olmuyor boş vaadimiz
Nefes almak lükse giriyor artık uymuyor vakti saatimiz
Her taraf olmuşken simsiyah dumandan geri geldim daha demin ahbap

Sokağımdayım en ücrada çok açılmamı istemediler hiç
Ben mazlum eline kılıç kalkanım zatıaliniz zulüm tehdit
Tek derdim dert edinmek iyi görünür hali perdesinden iyi
Gömülür elin çelmesinden icabına bakmaya ben çekinmem ama...

Ücra

Je suis dans ma rue, la plus isolée
Ils n'ont jamais voulu que je m'ouvre
Je suis l'épée et le bouclier de la main du faible
Ton être est de la tyrannie, de la menace
Ma seule préoccupation est de faire en sorte que les choses aillent bien
Son état apparent est meilleur que son voile
Il se noie dans la tromperie de sa main
Je n'ai pas peur de faire face à la situation, mais

Les nuages ​​noirs ne se dissipent jamais, pourquoi te casser la tête ?
Même si soudainement il devient plus puissant que hier, il faut supporter les conséquences
Nous n'avons rien fait sciemment, nous nous enfonçons dans le tort à nos yeux
Sois prêt à abandonner ton bien aujourd'hui, car un jour tu abandonneras tous tes biens

Est-ce la colère qui a fait que ce chemin a été écrit pour eux ou l'union qu'ils ont reçue ?
Ils nourrissent les puits aux bourreaux, aujourd'hui ils volent ce qu'ils ont dans leur bourse
Même si nos deux mains sont couvertes de sang, nous n'avons jamais dévié de notre chemin
Nous n'avons pas été indulgents, nous n'avons pas été infidèles

Même si je suis mort, même si je brûle et je m'éteins toujours
Parce que je vois ton cœur, la saleté du monde me poursuit toujours
Ils sont derrière moi, nous ne nous retournons pas, nous sommes encore une fois dans un impasse pour rien, papa
Nous avons partagé notre pain, beaucoup de retours nous étouffent, même s'ils restent dans notre gorge

Cela ne valait pas la peine de s'y mêler, cela a toujours contaminé nos mains et nos visages
Je suis revenu et j'ai attrapé son gosier, son envie s'est infiltrée dans notre peau et dans notre cœur, rap
Vous avez souvent mis votre confiance dans le suicide, les montagnes géantes se sont effondrées
Tu tiens le stylo comme un poignard noir et tu te le plantes dans le cœur
Mets tout en suspens, le monde fini a besoin de moi, je quitte mon quartier
Même si nous avons quelques pièces en main, nous sommes au moins plus propres, nos promesses ne sont pas vides
Respirer devient un luxe, notre horloge ne correspond plus au moment
Tout est devenu noir de fumée, je suis revenu il y a quelques instants, mon pote

Je suis dans ma rue, la plus isolée, ils n'ont jamais voulu que je m'ouvre
Je suis l'épée et le bouclier de la main du faible, ton être est de la tyrannie, de la menace
Ma seule préoccupation est de faire en sorte que les choses aillent bien, son état apparent est meilleur que son voile
Il se noie dans la tromperie de sa main, je n'ai pas peur de faire face à la situation, mais...