Baby Girl - Erup , Keida перевод на французский

Baby Girl

I′m feelin' you, (yeah) girl I′m feelin' you
I'm feelin′ you too (yeah)
So mi go so shala la la la la la la (yeah yeah)
An a like di melodies wi go so na na na na na
Yeah hey (yeah hey) yeah hey (yeah hey)
Make mi tell u dis baby girl
It′s a no diss baby girl
Look mi in my eyes mi seh mi criss baby girl
Even from di first day wi kiss baby girl
Know that every night I will be rockin' yuh world
Bwoy I kno our love is so real
Feelins fi you no odda man coulda steal (coulda neva steal)
Bwoy yuh know mi love is so real
Straight from mi heart so mi feel
Ye ye hey
Gyal if ah real love
You betta mean dis
Cah dis ah real life
Ah no dream dis
You betta prove seh a di realest of de realest
Come make wi seal it
Cah yuh love mi need it
From de first day we met
Mi drop inna yuh net
Mi neva hav none a lyrics wey a sweet mi seh yet
Di lovin and de quality time weh mi a get
Dats why mi kno a brighter future wi a make
Make mi tell u dis baby girl
It′s a no diss baby girl
Look mi in my eyes mi seh mi criss baby girl
Even from di first day wi kiss baby girl
Know that every night I will be rockin' yuh world
Bwoy I kno our love is so real
Feelins fi you no odda man coulda steal (coulda neva steal)
Bwoy yuh know mi love is so real
Straight from mi heart so mi feel
A quality time you deserve
Love endless gyal you mi a preserve
Gyal di first lady you a no reserve hey
Mi jus rub yuh finga through mi locks and calm dung mi nerves
And I′ve been thinking 'bout you daily
Isn′t it crazy
De love dat we'll be making of lately
True love will neva die
So nobada aks mi why
Dis a none if nor maybe
Make mi tell u dis baby girl
It's a no diss baby girl
Look mi in my eyes mi seh mi criss baby girl
Even from di first day wi kiss baby girl
Know that every night I will be rockin′ yuh world
Bwoy I kno our love is so real
Feelins fi you no odda man coulda steal (coulda neva steal)
Bwoy yuh know mi love is so real
Straight from mi heart so mi feel

Ma chérie

Je ressens ton énergie, (oui) chérie, je ressens ton énergie
Je la ressens aussi (oui)
Alors on se déplace au rythme de shala la la la la la la la (oui oui)
Et on aime les mélodies, on se déplace au rythme de na na na na na
Ouais hey (ouais hey) ouais hey (ouais hey)
Laisse-moi te dire ça, ma chérie
Ce n'est pas un diss, ma chérie
Regarde-moi dans les yeux, je te le dis, ma chérie
Dès le premier jour où on s'est embrassés, ma chérie
Sache que chaque nuit, je vais bouleverser ton monde
Mec, je sais que notre amour est réel
Mes sentiments pour toi, aucun autre homme ne pourrait les voler (ne pourrait jamais voler)
Mec, tu sais que mon amour est réel
Directement de mon cœur, c'est ce que je ressens
Ye ye hey
Chérie, si c'est un véritable amour
Tu devrais le signifier
Parce que c'est la vraie vie
Ce n'est pas un rêve
Tu dois prouver que tu es la plus vraie des vraies
Viens sceller ça avec moi
Parce que tu as besoin de mon amour
Dès le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Je suis tombé dans ton filet
Je n'ai jamais eu de paroles aussi douces que celles que je te dis
L'amour et le temps de qualité que je reçois
C'est pourquoi je sais que nous construisons un avenir plus brillant
Laisse-moi te dire ça, ma chérie
Ce n'est pas un diss, ma chérie
Regarde-moi dans les yeux, je te le dis, ma chérie
Dès le premier jour où on s'est embrassés, ma chérie
Sache que chaque nuit, je vais bouleverser ton monde
Mec, je sais que notre amour est réel
Mes sentiments pour toi, aucun autre homme ne pourrait les voler (ne pourrait jamais voler)
Mec, tu sais que mon amour est réel
Directement de mon cœur, c'est ce que je ressens
Tu mérites un moment de qualité
Je te protège, mon amour, tu es mon trésor
Chérie, tu es ma première dame, tu es inestimable hey
Je fais juste passer mes doigts dans tes cheveux et calmer mes nerfs
Et je pense à toi tous les jours
N'est-ce pas fou ?
L'amour que nous créons ces derniers temps
Le véritable amour ne mourra jamais
Alors ne demande à personne pourquoi
Ce n'est ni oui ni peut-être
Laisse-moi te dire ça, ma chérie
Ce n'est pas un diss, ma chérie
Regarde-moi dans les yeux, je te le dis, ma chérie
Dès le premier jour où on s'est embrassés, ma chérie
Sache que chaque nuit, je vais bouleverser ton monde
Mec, je sais que notre amour est réel
Mes sentiments pour toi, aucun autre homme ne pourrait les voler (ne pourrait jamais voler)
Mec, tu sais que mon amour est réel
Directement de mon cœur, c'est ce que je ressens