Eruption - Prayer, Betrayers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eruption - Prayer, Betrayers




Prayer, Betrayers
Prière, Traîtres
To what point have we come
À quel point sommes-nous arrivés ?
The human kind is on it's road to ruin
L'humanité est sur la voie de la ruine
Greed is now the only virtue
La cupidité est maintenant la seule vertu
Religions are the tools of death
Les religions sont les instruments de la mort
The Church says love it means hate
L'Église dit que l'amour signifie la haine
Isn't that just great
N'est-ce pas formidable ?
The rotting corpse nailed to the cross
Le cadavre en décomposition cloué à la croix
Now bids you all to war
Te prie maintenant de faire la guerre
The God has left, ashamed and hurt
Dieu est parti, honteux et blessé
Nothing he could do
Rien qu'il ne pouvait faire
The virgin Mary's image now
L'image de la Vierge Marie est maintenant
Has become a whore
Devenue une prostituée
From Adam's sin
Du péché d'Adam
Born our kin
Est notre genre
War and hate
Guerre et haine
Is our fate
Est notre destin
Satan's call
L'appel de Satan
Took control
A pris le contrôle
Our own will
Notre propre volonté
Betrayed us
Nous a trahis
Entire nations die
Des nations entières meurent
For the benefit of richer ones
Pour le bénéfice des plus riches
Poisoning your minds with agression
Empoisonnant vos esprits avec l'agression
Teaching how we are the better kind
Enseignant comment nous sommes les meilleurs
When still a child you get a gun
Lorsque tu es encore enfant, tu reçois une arme
Thinking it'd be fun
Pensant que ce serait amusant
They teach you it's ok to kill
Ils t'apprennent que c'est bien de tuer
Your foe is less than man
Ton ennemi est moins qu'un homme
He's a beast, so is his God
C'est une bête, tout comme son Dieu
His faith is just a lie
Sa foi n'est qu'un mensonge
The blood of Christ - help you fight
Le sang du Christ - t'aide à combattre
Revive you when you die!
Te ranime quand tu meurs !
And so you visit that house of your God
Et tu visites donc cette maison de ton Dieu
Cause he is sacred right!?
Parce qu'il est sacré, non ?
He will forgive you all your sins if you pay
Il te pardonnera tous tes péchés si tu payes
Well why not try being human for a change?
Eh bien, pourquoi ne pas essayer d'être humain pour changer ?
Would it be so hard to smile to another man
Serait-ce si difficile de sourire à un autre homme ?
Maybe just look at him, ya know
Peut-être juste le regarder, tu sais
Take a look at his eyes and feel his
Regarde ses yeux et ressens sa
Pain!
Douleur !
The preachers dressed all in white
Les prédicateurs vêtus de blanc
Asking you to buy eternal life
Te demandent d'acheter la vie éternelle
Buying your tickets to heaven
Acheter tes billets pour le paradis
Thinking how we are the better kind
Pensant comment nous sommes les meilleurs
The Church says love it means hate
L'Église dit que l'amour signifie la haine
Isn't that just great
N'est-ce pas formidable ?
The rotting corpse nailed to the cross
Le cadavre en décomposition cloué à la croix
Now bids you all to war
Te prie maintenant de faire la guerre
The God has left, ashamed and hurt
Dieu est parti, honteux et blessé
Nothing he could do
Rien qu'il ne pouvait faire
The virgin Mary's image now
L'image de la Vierge Marie est maintenant
Has become a whore
Devenue une prostituée
From Adam's sin
Du péché d'Adam
Born our kin
Est notre genre
War and hate
Guerre et haine
Is our fate
Est notre destin
Satan's call
L'appel de Satan
Took control
A pris le contrôle
Our own will
Notre propre volonté
Betrayed us
Nous a trahis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.