Текст и перевод песни Erutan - Itsumo Nando Demo (Always With Me)

Itsumo Nando Demo (Always With Me)

Yondeiru Mune no Dokoka Okude
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
Kanashimi wa Kazoekirenai kedo
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hito wa
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru
Sayonara no Toki no Shizukana Mune
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
Ikiteiru Fushigi Sinde Iku Fusigi
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
Hajimari no Asa Shizuka na Mado
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

Itsumo Nando Demo (Always With Me)

Je t'entends au plus profond de mon coeur
Tu me fais toujours rêver de danser dans mon coeur
Même si les chagrins sont innombrables
Je te retrouverai sûrement au-delà
À chaque erreur commise, nous
Découvrons uniquement le bleu du ciel bleu
Le chemin semble s'étendre à l'infini
Mais ces mains tiennent la lumière
Le coeur apaisé au moment des adieux
Mon corps qui s'évanouit tend l'oreille
Le miracle de vivre, le mystère de mourir
Les fleurs, le vent, la ville, tout est pareil
Je t'entends au plus profond de mon coeur
Pour toujours, je dessinerai des rêves
Plutôt que de compter les chagrins
Chantons doucement avec les mêmes lèvres
Dans le creux de tes souvenirs qui s'estompent
J'écoute les murmures que je ne veux pas oublier
Sur les éclats du miroir brisé
Un nouveau paysage apparaît
Le matin du commencement, la fenêtre paisible
Mon corps qui s'évanouit se remplit
Je ne cherche plus au-delà de la mer
Ce qui brille est toujours là
Car je l'ai trouvé au fond de moi