Текст и перевод песни Erutan - So Far Away and So Near

So Far Away and So Near

On this night the pale moon flies
Through the endless starry skies
So hold me close
Feel the rhythm of my heart, echoing far
Take my hand
Lead me where to souls could soar
Oh, so far away and so near
I have seen your eyes before
In another life I lived
In innocence
I imagined you could fly close to the stars
Here I am
Waiting for the moon to rise
Oh, so far away and so near
I have felt eternity
In the way you have looked at me
On feathered wings
Chase my spirit far and wide, ageless and free
Take me there
Always towards that place of peace
Oh, so far away and so near

Так далеко и так близко

В эту ночь бледная луна летит
Сквозь бескрайние звёздные небеса.
Так обними меня крепче,
Почувствуй ритм моего сердца, эхом разносящийся вдаль.
Возьми мою руку,
Веди меня туда, где души могут парить.
О, так далеко и так близко.
Я видела твои глаза прежде,
В другой жизни, которой я жила,
В невинности.
Я представляла, как ты летаешь близко к звёздам.
Вот я здесь,
Жду, когда взойдёт луна.
О, так далеко и так близко.
Я ощутила вечность
В том, как ты смотрел на меня.
На крыльях из перьев
Преследуй мой дух повсюду, вечный и свободный.
Отведи меня туда,
Всегда к тому месту покоя.
О, так далеко и так близко.