Текст и перевод песни Erutan - The Dragonborn Comes (Skyrim)

The Dragonborn Comes (Skyrim)

Our Hero, our Hero, claims a warrior's heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord arts
Believe, believe, the Dragonborn comes
It's an end to the evil of all Skyrim's foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed, and the legend yet grows
You'll know, you'll know, the Dragonborn's come
A Battle, a Battle
Brought on dragonwing
Not far, not far
The Dragonborn comes
And all will be measured, both coward and king
I know, I know
The Dragonborn comes
Together through snowfall and sorrow we stride
For now, for now
The Dragonborn comes
Until we next meet under Sovngarde skies
Hurrrah! Hurrah!
The Dragonborn comes!

Le Dragonné Arrive (Skyrim)

Mon héros, mon héros, réclame un cœur de guerrier
Je te dis, je te dis, le Dragonné arrive
Avec une Voix maniant le pouvoir des arts anciens des Nordiques
Crois, crois, le Dragonné arrive
C'est la fin du mal de tous les ennemis de Skyrim
Attention, attention, le Dragonné arrive
Car les ténèbres ont disparu, et la légende continue de croître
Tu sauras, tu sauras, le Dragonné est arrivé
Une bataille, une bataille
Attirée par l'aile du dragon
Pas loin, pas loin
Le Dragonné arrive
Et tous seront mesurés, le lâche et le roi
Je sais, je sais
Le Dragonné arrive
Ensemble, à travers la neige et la tristesse, nous marchons
Pour l'instant, pour l'instant
Le Dragonné arrive
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau sous les cieux de Sovngarde
Hourra ! Hourra !
Le Dragonné arrive !