Текст и перевод песни Ervin River - Caída Libre

Caída Libre

Ah-ah-ah

Tú y yo
Nadie nos pudo avisar
Que tú y yo...
Íbamos a aterrizar
Pues vamos cayendo
Y vamos tan libres
Tú y yo

Cuando las palomas canten al amanecer
Sé que a cierta hora yo te voy a ver
Y si algún día yo no puedo creer
Sé que te estaré esperando para volver a ver
Lo que vimos aquel tiempo
Un segundo era más lento
Donde las nubes se quedan muy abajo de ti

Y si algún día yo me quedo sin las alas que me diste, no voy a llorar
Porque aún así yo puedo levantarme pa' volver a asegurar...

Que tú y yo
Nadie nos pudo avisar
Que tú y yo...
Íbamos a aterrizar
Pues vamos cayendo
Y vamos tan libres
Tú y yo

Chute Libre

Ah-ah-ah

Toi et moi
Personne ne pouvait nous prévenir
Que toi et moi...
Allions atterrir
Car nous tombons
Et nous sommes si libres
Toi et moi

Lorsque les colombes chanteront à l'aube
Je sais qu'à une certaine heure je te verrai
Et si un jour je ne peux pas y croire
Je sais que je t'attendrai pour revoir
Ce que nous avons vu à cette époque
Une seconde était plus lente
Où les nuages restent très bas par rapport à toi

Et si un jour je me retrouve sans les ailes que tu m'as données, je ne pleurerai pas
Car même ainsi, je peux me relever pour assurer à nouveau...

Que toi et moi
Personne ne pouvait nous prévenir
Que toi et moi...
Allions atterrir
Car nous tombons
Et nous sommes si libres
Toi et moi