Текст и перевод песни Ervin River - Enterrado

Enterrado

Bebí de más anoche
Pa' matar el dolor
Aunque el humo me duerma
O me ponga mejor

Seguiré enterra'o
En un océano ahoga'o
No quiero a nadie a mi la'o
Bajo tierra estoy mejor

Seguiré enterra'o
En un océano ahoga'o
No quiero a nadie a mi la'o
Bajo tierra estoy mejor

Ah

Los puedo ver en las esquinas
Mientras me sumerjo en esta tina
El agua invade mis cortes
¿Cómo hacer pa' que ya no me importe?

Mírame directo
Ahora dime, ¿qué se siente saber que nada es perfecto?
Puedes ver a través de mí
Tengo un mar de dudas que yo elegí

Para hablar de heridas tengo un libro abierto
En el que puedes ver todo mi lamento
Ya no puedo más, ya no queda tiempo
Para ver si puedo hacer otro intento

Tócame, escúchame
Después de todo entiérrame
Resucítame cuando el sol se asome
Hazme saber cuando él me tome

Me ahogo entre mi almohada y la pared
Quizá sea culpa del éxtasi porque te ve

Bebí de más anoche
Pa' matar el dolor
Aunque el humo me duerma
O me ponga mejor

Seguiré enterra'o
En un océano ahoga'o
No quiero a nadie a mi la'o
Bajo tierra estoy mejor

Seguiré enterra'o
En un océano ahoga'o
No quiero a nadie a mi la'o
Bajo tierra estoy mejor

Enterrado

J'ai trop bu hier soir
Pour tuer la douleur
Même si la fumée me fait dormir
Ou me fait aller mieux

Je resterai enterré
Dans un océan noyé
Je ne veux personne à mes côtés
Sous terre, je vais mieux

Je resterai enterré
Dans un océan noyé
Je ne veux personne à mes côtés
Sous terre, je vais mieux

Ah

Je peux les voir dans les coins
Alors que je me plonge dans cette baignoire
L'eau envahit mes coupures
Comment faire pour que cela ne m'importe plus ?

Regarde-moi directement
Maintenant dis-moi, comment te sens-tu de savoir que rien n'est parfait ?
Tu peux voir à travers moi
J'ai une mer de doutes que j'ai choisis

Pour parler de blessures, j'ai un livre ouvert
Dans lequel tu peux voir tout mon lamento
Je n'en peux plus, il ne reste plus de temps
Pour voir si je peux faire un autre essai

Touche-moi, écoute-moi
Après tout, enterre-moi
Ressuscite-moi quand le soleil se lèvera
Fais-moi savoir quand il me prendra

Je me noie entre mon oreiller et le mur
Peut-être que c'est la faute de l'ecstasy parce qu'il te voit

J'ai trop bu hier soir
Pour tuer la douleur
Même si la fumée me fait dormir
Ou me fait aller mieux

Je resterai enterré
Dans un océan noyé
Je ne veux personne à mes côtés
Sous terre, je vais mieux

Je resterai enterré
Dans un océan noyé
Je ne veux personne à mes côtés
Sous terre, je vais mieux