Serial Killer - Erwin перевод на русский

Serial Killer

نه به من نگو ، دروغه حرفات
چون تو روزی صد بار ، میری رو اعصاب
همه ی حرفاتو زدی تو دعوا
الان قلبم خورد شده بین دستات

نه به من نگو ، دروغه حرفات
چون تو روزی صد بار ، میری رو اعصاب
همه ی حرفاتو زدی تو دعوا
الان قلبم خورد شده بین دستات

میگی اگه برم پُر میکنی جامو
هنوز من یادمه همه ی حرفاتو
تکست میدی بهم ولی ندیدی اشکامو
میخوابم با قرص ، بیدار میمونم تا صبح

بوی عطرت مونده هنوز روی گیتار
بیا پیشم منو ببر تو از اینجا
رنگ دوتا چشمات منو کرده بی خواب
عکسامون رو دیوار ، دلم تنگه بیا

پنج صبحِ هنوز بیبی فکرِت توی سرمه
اونی که تو "Memories" گفت قِلِقمو بلده
باید اینو می فهمیدم من از همون اولش
که تو آخرِ داستان میخوای بهم بزنی صدمه

نه به من نگو ، دروغه حرفات
چون تو روزی صد بار ، میری رو اعصاب
همه ی حرفاتو زدی تو دعوا
الان قلبم خورد شده بین دستات

نه به من نگو ، دروغه حرفات
چون تو روزی صد بار ، میری رو اعصاب
همه ی حرفاتو زدی تو دعوا
الان قلبم خورد شده بین دستات

رفتم ، همه اون روزای خوبمون گذشتن
میگی بهم دیگه فکر نکن اصلا
ولی نباید جدا بشیم ما از هم
چاقوتُ نشونه گرفتی سمت قلبم

زدی و پاک کردی هرچی بود ازت قبلا
چرا دیگه خوشت نمیاد تو از من
شاید من اونی نیستم که میخوای تو حتما
دیگه میبینم عکسامونو کمتر

میگی اگه برم پُر میکنی جامو
هنوز من یادمه همه ی حرفاتو
تکست میدی بهم ولی ندیدی اشکامو
میخوابم با قرص ، بیدار میمونم تا صبح

پنج صبحِ هنوز بیبی فکرِت توی سرمه
اونی که تو "Memories" گفت قِلِقمو بلده
باید اینو می فهمیدم من از همون اولش
که تو آخرِ داستان میخوای بهم بزنی صدمه

نه به من نگو ، دروغه حرفات
چون تو روزی صد بار ، میری رو اعصاب
همه ی حرفاتو زدی تو دعوا
الان قلبم خورد شده بین دستات

Серийный убийца

Нет, не говори мне, что твои слова — ложь
Ведь ты по сто раз на дню действуешь мне на нервы
Ты высказала всё в ссоре
Теперь моё сердце разбито в твоих руках

Нет, не говори мне, что твои слова — ложь
Ведь ты по сто раз на дню действуешь мне на нервы
Ты высказала всё в ссоре
Теперь моё сердце разбито в твоих руках

Ты говоришь, что если я уйду, ты найдёшь мне замену
Я всё ещё помню все твои слова
Ты пишешь мне, но не видела моих слёз
Я засыпаю с таблетками, бодрствую до утра

Запах твоих духов всё ещё остался на гитаре
Приди ко мне, забери меня отсюда
Цвет твоих глаз лишил меня сна
Наши фото на стене, я скучаю, приди

Пять утра, малышка, а твои мысли всё ещё в моей голове
Та, что в «Memories» говорила, что знает мой подход
Я должен был понять это с самого начала
Что в конце истории ты захочешь причинить мне боль

Нет, не говори мне, что твои слова — ложь
Ведь ты по сто раз на дню действуешь мне на нервы
Ты высказала всё в ссоре
Теперь моё сердце разбито в твоих руках

Нет, не говори мне, что твои слова — ложь
Ведь ты по сто раз на дню действуешь мне на нервы
Ты высказала всё в ссоре
Теперь моё сердце разбито в твоих руках

Я ушёл, все те наши хорошие дни прошли
Ты говоришь мне вообще больше не думать о нас
Но мы не должны расставаться друг с другом
Ты нацелила свой нож прямо в моё сердце

Ударила и стёрла всё, что было раньше
Почему я тебе больше не нравлюсь?
Может, я не тот, кого ты действительно хочешь
Теперь я реже смотрю на наши фото

Ты говоришь, что если я уйду, ты найдёшь мне замену
Я всё ещё помню все твои слова
Ты пишешь мне, но не видела моих слёз
Я засыпаю с таблетками, бодрствую до утра

Пять утра, малышка, а твои мысли всё ещё в моей голове
Та, что в «Memories» говорила, что знает мой подход
Я должен был понять это с самого начала
Что в конце истории ты захочешь причинить мне боль

Нет, не говори мне, что твои слова — ложь
Ведь ты по сто раз на дню действуешь мне на нервы
Ты высказала всё в ссоре
Теперь моё сердце разбито в твоих руках