Текст и перевод песни ERYA - Supremasi Kuasa
Kekuatan
adalah
kuasa
Power
is
might
Yang
menjerat
yang
lemah
That
traps
the
weak
Kan
takluk
diperbudak
Will
be
subdued
and
enslaved
Ketakutan
yang
akan
menggiring
asa
Fear
that
will
lead
to
despair
Batin
bergemuruh
tak
berdaya
ditelan
The
heart
thunders,
powerless,
swallowed
Ragu
yang
termakan
Ilusi
Doubt
consumed
by
illusion
Mungkin
harapan
hanyalah
mimpi
yang
dijual
Perhaps
hope
is
just
a
dream
sold
Bagi
budak
tuk
berserah
diri
For
slaves
to
surrender
Merantai
sukma,
menyiksa
jiwa
Chaining
the
soul,
torturing
the
spirit
Raga
yang
tertatih
terjatuh
tertelungkup
The
body
falters,
falls,
face
down
Lemah
takkan
berdaya
Weakness
will
be
powerless
Apa
yang
kau
takutkan?
What
are
you
afraid
of?
Apa
yang
kau
ragukan?
What
are
you
doubting?
Lihat,
bangkit,
lawan!
Look,
rise
up,
fight!
Lihat,
bangkit,
lawan!
Look,
rise
up,
fight!
Satu
persatu
mantra
One
by
one,
the
spells
Didalam
waktu
yang
terkelam
In
the
darkest
of
times
Di
ucapkan
di
ungkapkan
Are
spoken,
revealed
Gubah
sajak
kesedihan
Compose
a
poem
of
sorrow
Syair
tujuh
dosa
besar
rasuk
The
verses
of
the
seven
deadly
sins
possess
Nafas
penafsiran
Breath
of
interpretation
Ukir
sumpah
pedih
kekal
Carve
a
painful
oath
eternal
Hayat
api
kebatilan
Life,
a
fire
of
falsehood
Kesombongan
Pride
Ketamakan
Greed
Iri
hati
Envy
Kemarahan
Wrath
Hawa
nafsu
Lust
Kerakusan
Gluttony
Kemalasan
Sloth
Angkarakan!
Demons!
Kesombongan
Pride
Ketamakan
Greed
Iri
hati
Envy
Kemarahan
Wrath
Hawa
nafsu
Lust
Kerakusan
Gluttony
Kemalasan
Sloth
Angkarakan!
Demons!
Apa
yang
kau
ragukan?
What
are
you
doubting?
Apa
yang
kau
ragukan?
What
are
you
doubting?
Lihat,
bangkit,
lawan!
Look,
rise
up,
fight!
Lihat,
bangkit,
lawan!
Look,
rise
up,
fight!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.