Текст песни и перевод на француский ERYA - Supremasi Kuasa
Kekuatan
adalah
kuasa
La
force
est
le
pouvoir
Yang
menjerat
yang
lemah
Qui
emprisonne
le
faible
Kan
takluk
diperbudak
Il
sera
vaincu
et
réduit
en
esclavage
Ketakutan
yang
akan
menggiring
asa
La
peur
qui
guidera
l'espoir
Batin
bergemuruh
tak
berdaya
ditelan
L'âme
gronde,
impuissante,
avalée
Ragu
yang
termakan
Ilusi
Le
doute
dévoré
par
l'illusion
Mungkin
harapan
hanyalah
mimpi
yang
dijual
Peut-être
l'espoir
n'est-il
qu'un
rêve
vendu
Bagi
budak
tuk
berserah
diri
Pour
l'esclave
de
se
soumettre
Merantai
sukma,
menyiksa
jiwa
Enchaînant
l'âme,
torturant
l'esprit
Raga
yang
tertatih
terjatuh
tertelungkup
Le
corps
qui
tituba,
tombe,
est
prosterné
Lemah
takkan
berdaya
La
faiblesse
n'aura
aucun
pouvoir
Apa
yang
kau
takutkan?
De
quoi
as-tu
peur
?
Apa
yang
kau
ragukan?
En
quoi
doutes-tu
?
Lihat,
bangkit,
lawan!
Regarde,
lève-toi,
combats !
Lihat,
bangkit,
lawan!
Regarde,
lève-toi,
combats !
Satu
persatu
mantra
Un
par
un,
les
sorts
Didalam
waktu
yang
terkelam
Dans
le
temps
le
plus
sombre
Di
ucapkan
di
ungkapkan
Sont
prononcés,
révélés
Gubah
sajak
kesedihan
Composer
des
vers
de
tristesse
Syair
tujuh
dosa
besar
rasuk
Les
sept
péchés
capitaux
inspirent
Nafas
penafsiran
Le
souffle
de
l'interprétation
Ukir
sumpah
pedih
kekal
Graver
un
serment
douloureux
et
éternel
Hayat
api
kebatilan
La
vie,
un
feu
de
mensonge
Kesombongan
L'orgueil
Ketamakan
L'avarice
Iri
hati
L'envie
Kemarahan
La
colère
Hawa
nafsu
La
luxure
Kerakusan
La
gourmandise
Kemalasan
La
paresse
Angkarakan!
Des
démons !
Kesombongan
L'orgueil
Ketamakan
L'avarice
Iri
hati
L'envie
Kemarahan
La
colère
Hawa
nafsu
La
luxure
Kerakusan
La
gourmandise
Kemalasan
La
paresse
Angkarakan!
Des
démons !
Apa
yang
kau
ragukan?
En
quoi
doutes-tu
?
Apa
yang
kau
ragukan?
En
quoi
doutes-tu
?
Lihat,
bangkit,
lawan!
Regarde,
lève-toi,
combats !
Lihat,
bangkit,
lawan!
Regarde,
lève-toi,
combats !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.