Текст песни и перевод на француский Erykah Badu - Afro (Freestyle Skit)

Afro (Freestyle Skit)

Excuses us ladies and gentlemen... 1, 2...

Ya need to pick ur afro daddy
Because it's flat on one side
You need to pick ur afro daddy
Because it's flat on one side (what u waitin on)
Well if u don't pick ur afro
Ur gonna have one side high

Well... U said u were gonna take me to see wutang baby
So i braided my hair, well... yes u did
Ya said u were gonna take me to see wutang baby
So i braided my hair, yes i did... corn-roll and everything
Well... U changed ur mind and said we weren't goin,
But my mama saw u there, yes she did

Check this out, one time

Well i been blowin up ur pager daddy,
But u never call me back...
Well... I be puttin in 911 baby,
And u never call me back, no no
See u don't know how to use that pager daddy
I'm gonna take that hoe back... yes i will

Afro (Freestyle Skit)

Excusez-nous mesdames et messieurs... 1, 2...

Tu dois peigner ton afro mon chéri
Parce qu'il est plat d'un côté
Tu dois peigner ton afro mon chéri
Parce qu'il est plat d'un côté (qu'est-ce que tu attends)
Eh bien, si tu ne peignes pas ton afro
Tu vas avoir un côté haut

Eh bien... Tu as dit que tu allais m'emmener voir Wutang mon chéri
Alors j'ai tressé mes cheveux, eh bien... oui, tu l'as fait
Tu as dit que tu allais m'emmener voir Wutang mon chéri
Alors j'ai tressé mes cheveux, oui je l'ai fait... des tresses africaines et tout
Eh bien... Tu as changé d'avis et tu as dit qu'on n'y allait pas,
Mais ma maman t'a vu là-bas, oui elle l'a fait

Écoute ça, une fois

Eh bien j'ai essayé de te joindre au bippeur mon chéri,
Mais tu ne me rappelles jamais...
Eh bien... J'ai essayé de te joindre au 911 mon chéri,
Et tu ne me rappelles jamais, non non
Tu ne sais pas comment utiliser ce bippeur mon chéri
Je vais reprendre ce truc... oui, je le ferai