Текст и перевод песни Erykah Badu - Bag Lady (Remix)

Bag Lady (Remix)

Женщина с сумками (ремикс)

Bag lady you gone hurt your back

Женщина с сумками, ты надорвешь себе спину,

Dragging all them bags like that

Таская все эти сумки вот так.

I guess nobody ever told you

Кажется, тебе никто и никогда не говорил,

All you must hold onto, is you, is you, is you

Что все, за что ты должна держаться, — это ты, это ты, это ты.

One day all them bags gon' get in your way

Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути,

One day all them bags gon' get in your way

Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути,

I said one day all them bags gon' get in your way

Я сказала, однажды все эти сумки встанут у тебя на пути,

One day all them bags gon' get in your way, so pack light,

Однажды все эти сумки встанут у тебя на пути, так что бери поменьше,

Pack light, mm, pack light, pack light, oh ooh

Бери поменьше, мм, бери поменьше, бери поменьше, о-о-о.

Bag lady you gon' miss your bus

Женщина с сумками, ты опоздаешь на автобус,

You can't hurry up, 'cause you got too much stuff

Ты не можешь поторопиться, потому что у тебя слишком много вещей.

When they see you coming, niggas take off running

Когда они видят, что ты идешь, парни убегают,

From you it's true, oh yes they do

От тебя, это правда, о да, так и есть.

One day he gon' say you crowding my space

Однажды он скажет, что ты занимаешь все его пространство,

One day he gon' say you crowding my space

Однажды он скажет, что ты занимаешь все его пространство,

I said one day he gon' say you crowding my space

Я сказала, однажды он скажет, что ты занимаешь все его пространство,

One day he gon' say you crowding my space so, pack light

Однажды он скажет, что ты занимаешь все его пространство, так что бери поменьше,

Pack light, mm, pack light, pack light, ooh ooh

Бери поменьше, мм, бери поменьше, бери поменьше, о-о-о.

Girl I know, sometimes it's hard and we can't let go

Девочка моя, я знаю, иногда бывает трудно, и мы не можем отпустить,

Oh when someone hurts you oh so bad inside

О, когда кто-то ранит тебя так сильно,

You can't deny it you can't stop crying

Ты не можешь отрицать этого, ты не можешь перестать плакать,

So oh, oh, oh, if you start breathin' babe

Поэтому, о, о, о, если ты начнешь дышать, детка,

You won't believe it, it feels so much better, so much better baby

Ты не поверишь, но тебе станет намного лучше, намного лучше, детка.

Bag lady, let it go let it go let it go let it go oh

Женщина с сумками, отпусти это, отпусти, отпусти, отпусти, о,

Girl you don't need it

Девочка, тебе это не нужно,

Bet ya love could make it better