Erykah Badu - Gone Baby, Don't Be Long - перевод текста песни на русский

As the winds blows in passing

Когда попутные ветры дуют

Baby, I think I'm falling in love with you

Детка, мне кажется, я влюбляюсь в тебя

Where you go, when you go, baby, what you do?

Куда ты идешь, когда ты идешь, детка, что ты делаешь?

You know you've got to get your hustle on (hey)

Ты знаешь, что тебе нужно поторопиться (эй)

So, gone, baby gone, baby don't be long (hey)

Итак, уходи, детка, уходи, детка, не задерживайся надолго (эй)

Gone baby, gone baby, don't be long

Ушла, детка, ушла, детка, ненадолго.

Ooh, ooh, gone baby, gone baby, don't be long

О, о, ушла, детка, ушла, детка, ненадолго.

Gone baby, gone baby, don't be gone

Ушла, детка, ушла, детка, не уходи.

When you go out, what's your style baby? What's the rush?

Когда ты выходишь на улицу, каков твой стиль, детка? К чему такая спешка?

You got me felling like a girl with the faintest crush (hey)

Ты заставляешь меня чувствовать себя девушкой, в которую я слегка влюблен (эй)

When you go, where you go, boy I miss you much (much)

Когда ты уходишь, куда ты уходишь, мальчик, я очень скучаю по тебе (сильно)

But I know you got to get your hustle on

Но я знаю, что тебе нужно поторопиться

So, gone (gone) so, gone baby, gone baby, don't be long

So, gone baby, gone baby, don't be long (yeah)

Ooh, ooh, gone baby, gone baby, don't be long (yeah)

I know you got to get your hustle on (on, on, on)

(So, gone) so, gone baby, gone baby, don't be long (gone baby)

Gone baby, gone baby, don't be long

Ушла, детка, ушла, детка, ненадолго.

Ooh, ooh, gone baby, gone baby, don't be long

О, о, ушла, детка, ушла, детка, ненадолго.

I know you've got to get your hustle on (ooh)

Я знаю, тебе нужно поторопиться (оо)

I can't wait (wait) to see what you do

Я не могу дождаться (дождаться), чтобы увидеть, что ты будешь делать

It's not too much (no) to follow you through

Это не так уж много (нет), чтобы проследить за тобой до конца.

But I can't wait to see what you be

Но я не могу дождаться, чтобы увидеть, кем ты станешь

You gon' be here 'cause I believe

Ты будешь здесь, потому что я верю

So don't go babe (baby)

Так что не уходи, детка (детка)

There is only one thing I'm still asking

Есть только одна вещь, о которой я все еще прошу

Why is it, I feel you masking?

Почему это, я чувствую, что ты маскируешься?

If it's love that you feel is really real

Если это любовь, которую ты чувствуешь, действительно настоящая

And I know you gotta get your hustle on (baby)

И я знаю, что тебе нужно поторопиться (детка).

You laugh when you ask, baby what's the rush (ok baby)

Ты смеешься, когда спрашиваешь, детка, к чему такая спешка (хорошо, детка)

When we touch, I wanna know, is it love or lust? Oh (oh)

Когда мы прикасаемся друг к другу, я хочу знать, это любовь или вожделение? О (о)

'Cause I feel like a girl with the faintest crush

Потому что я чувствую себя девушкой, которая слегка влюблена.

And I know you've got to get your hustle on (ohh)

И я знаю, что тебе нужно поторопиться (ооо).

So, gone (gone) so, gone baby, gone baby, don't be long (gone baby)

Итак, ушла (ушла) итак, ушла, детка, ушла, детка, не задерживайся надолго (ушла, детка)

So, gone baby, gone baby, don't be long (no, oh, baby)

Итак, уходи, детка, уходи, детка, ненадолго (нет, о, детка)

Ooh, ooh, gone baby, gone baby, don't be long (yeah)

О, о, ушла, детка, ушла, детка, ненадолго (да)

You gone baby, gone baby (get yo' hustle on) don't be long (hustle on)

Ты ушла, детка, ушла, детка (поторопись), не задерживайся надолго (поторопись)

I can't wait to see how you move (how you move)

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты двигаешься (как ты двигаешься)

Well, I do watch, you do what you do (what you do, what you do)

Что ж, я действительно наблюдаю, как ты делаешь то, что делаешь (что ты делаешь, что ты делаешь)

I can't wait to see what you be

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, кем ты станешь

You gon' be here 'cause I believe, so don't go, baby

Ты будешь здесь, потому что я верю, так что не уходи, детка.

Gone baby, gone baby, don't be long

Ooh, ooh, gone baby, gone baby, don't be long (oh, oh, baby, baby)

Ooh, ooh, gone baby (go baby, don't you know? Ooh, ahh, ahh)

Nah, nah-nah-nah-nah-nah, oh, ooh

Go baby, don't you know? Aah, aah, ooh, ooh

Go baby, don't you know?

Erykah Badu - Gone Baby, Don't Be Long

Текст и перевод песни Erykah Badu - Gone Baby, Don't Be Long

Альбом