Текст и перевод песни Erykah Badu - Hello

Hello

Bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Okay, challenge

OK, défi

Leave your phone unlocked and right side up

Laisse ton téléphone déverrouillé et écran visible

Walk out the room without throwin′ your bitch off balance

Sors de la pièce sans faire perdre l'équilibre à ta meuf

It's either on or off, ain′t no in between when it's valid

C'est tout ou rien, il n'y a pas d'entre-deux quand c'est réel

I seem to wanna talk more and more 'bout what really matters

J'ai envie de parler de plus en plus de ce qui compte vraiment

I′ve seen my aura hop out my torso and hit a backwards

J'ai vu mon aura sortir de mon torse et faire un retournement arrière

Flip watchin′ you skip down my corridor, fuck a ballad

Te regardant descendre mon couloir, au diable les ballades

Don't need shit on the side no more, I should know, fuck a salad

Je n'ai plus besoin de rien d'autre, je devrais le savoir, au diable la salade

I often have awesome thoughts of tossin′ this softer palate

J'ai souvent ces pensées incroyables de jeter ce palais délicat

So when we fall any wall, any stall, any crawl, any pause

Alors quand on tombe sur un mur, une cabine, un obstacle, une pause

Any scar, any tar, any dog will dissolve, kill them all

Toute cicatrice, tout goudron, tout chien se dissoudra, tuez-les tous

Build-a-bear, build them all, build it where it won't fall

Construisez-les tous, construisez-le là où il ne tombera pas

Give it all, give it my all, yeah

Donnez tout, donnez tout ce que j'ai, ouais

Don′t wear any drawers, any bra, anymore, in it raw hittin it raw

Ne porte plus de culotte, plus de soutien-gorge, à l'état brut, à vif

I'm in awe, I′m involved, common law, cummin' on stomach wall

Je suis émerveillée, je suis impliquée, union libre, jouissant sur le ventre

Kermit frog jump off London fog

Kermit la grenouille saute du brouillard londonien

Bridges in the midst of callgirls my woman calls

Des ponts au milieu d'escortes, ma femme appelle

Unicorn, you my porn

Licorne, tu es mon porno

I don't know, I don′t know

Je ne sais pas, je ne sais pas

I don′t know, I don't know, I don′t know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

I don't know

Je ne sais pas

Will this bitch click over for me?

Est-ce que ce mec va craquer pour moi?

I mean will this woman click over for me?

Je veux dire, est-ce que cet homme va craquer pour moi?

Over for me? Over for me?

Pour moi? Pour moi?

Is it over for me? Over for me? Over for me?

Est-ce fini pour moi? Pour moi? Pour moi?

I don′t know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

I don′t know, I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

I don′t know

Je ne sais pas

Is this bitch gettin′ over on me?

Est-ce que ce mec profite de moi?

If I go down will she go down with me?

Si je tombe, est-ce qu'il tombera avec moi?

Should I, I not so open, I mean?

Devrais-je, je ne suis pas si ouverte, tu vois?

Open, I mean? You know what I mean?

Ouverte, tu vois? Tu vois ce que je veux dire?

Know what I mean?

Tu vois ce que je veux dire?

I don't know, I don′t know

Je ne sais pas, je ne sais pas

I don't know, I don′t know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

I don′t know, I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

I don′t know

Je ne sais pas

Will this bitch click over for me?

Est-ce que ce mec va craquer pour moi?

I mean will this woman click over for me?

Je veux dire, est-ce que cet homme va craquer pour moi?

Over for me? Over for me?

Pour moi? Pour moi?

Is it over for me? Over for me? Over for me?

Est-ce fini pour moi? Pour moi? Pour moi?

I don′t know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

I don′t know, I don't know, I don′t know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

I don't know

Je ne sais pas

Is this bitch gettin′ over on me?

Est-ce que ce mec profite de moi?

If I go down will she go down with me?

Si je tombe, est-ce qu'il tombera avec moi?

Should I, I not so open, I mean?

Devrais-je, je ne suis pas si ouverte, tu vois?

Open, I mean? You know what I mean?

Ouverte, tu vois? Tu vois ce que je veux dire?

Know what I mean?

Tu vois ce que je veux dire?

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, hello, hey, hello, hello

Bonjour, bonjour, hey, bonjour, bonjour

Hello, it's me, it's me, baby

Bonjour, c'est moi, c'est moi, bébé

I thought about us for a long, long time

J'ai pensé à nous pendant longtemps, longtemps

Maybe I think too much but something′s wrong

Peut-être que je pense trop mais quelque chose ne va pas

Something that said it doesn′t last too long, too long

Quelque chose qui disait que ça ne dure pas trop longtemps, trop longtemps

Maybe I shouldn't think of you as mine, mine, mine, mine, mine

Peut-être que je ne devrais pas te considérer comme mien, mien, mien, mien, mien

But I can′t help it, baby

Mais je ne peux pas m'en empêcher, bébé

See you, see you

Te voir, te voir

I see it that you want, as much as I do you

Je vois que tu le veux, autant que moi je te veux

I take for granted, that you're always there

Je tiens pour acquis que tu es toujours là

I take for granted, that you just don′t care

Je tiens pour acquis que tu t'en fiches

And sometimes

Et parfois

It's just too hard to see through, baby

C'est juste trop difficile à comprendre, bébé

And that′s why

Et c'est pourquoi

It's important to me

C'est important pour moi

That you know you are free

Que tu saches que tu es libre

Cause I never want to make you change

Parce que je ne voudrais jamais te faire changer

But baby

Mais bébé

Don't change, don′t change, squirrel