Текст и перевод песни Erykah Badu - My People
I'm
a
bad
motherfucker,
and
I
don't
mind
dying...
Я
плохой
ублюдок,
и
я
не
против
умереть...
Pure
dynamite!
Чистый
динамит!
My
people,
hold
on.
Люди
мои,
держитесь.
Through
the
thunder
and
lightning
(My
people,
hold
on)
Сквозь
гром
и
молнию
(люди
мои,
держитесь)
Ooh,
the
weather
gets
rough
now
(My
people,
hold
on)
О,
погода
становится
все
хуже
(люди
мои,
держитесь).
Ooh
you
got
to
hang
on
now
girl
(My
people,
hold
on)
О,
теперь
ты
должна
держаться,
девочка
(люди
мои,
держитесь).
When
it
gets
real
rough,
rocky
and
windy
(My
people,
hold
on)
Когда
становится
по-настоящему
бурно,
скалисто
и
ветрено
(люди
мои,
держитесь).
Hold
on
(My
people,
hold
on)
Держитесь
(люди
мои,
держитесь).
On
and
on
and
on
now
(My
people,
hold
on)
Все
дальше
и
дальше
(люди
мои,
держитесь).
When
they
start
throwin'
fire
(My
people,
hold
on)
Когда
они
начнут
бросать
огонь
(люди
мои,
держитесь).
Chant
chant
chant
you
down
now
(My
people,
hold
on)
Пойте,
Пойте,
пойте,
а
теперь
вниз
(люди
мои,
держитесь).
Oh
you
got
to
hold
on
and
on
(My
people,
hold
on)
О,
вы
должны
держаться
и
держаться
(люди
мои,
держитесь).
Ooh
you
got
to
hold
on
now
(My
people,
hold
on)
О,
Теперь
вы
должны
держаться
(люди
мои,
держитесь).
Oh
you
got
to
climb
closer
now
- now
(My
people,
hold
on)
О,
вы
должны
забраться
поближе
сейчас
- Сейчас
(люди
мои,
держитесь).
Who
wants
to
survive
now
(My
people,
hold
on)
Кто
хочет
выжить
сейчас
(люди
мои,
держитесь)?
Aah.
you
gotta
hold
on
now
(My
people,
hold
on)
ААА,
теперь
ты
должен
держаться
(народ
Мой,
держись).
Love
is
on
the
way
(My
people,
hold
on)
Любовь
уже
в
пути
(люди
мои,
держитесь).
Love
is
on
the
way
(My
people,
hold
on)
Любовь
уже
в
пути
(люди
мои,
держитесь).
Love
is
on
the
way
ooh
(My
people,
hold
on)
Любовь
уже
в
пути,
О
(люди
мои,
держитесь).
Don't
let
it
go
now
(My
people,
hold
on)
Не
отпускайте
его
сейчас
(люди
мои,
держитесь).
Oh
even
when
your
heart
starts
bleeding
(My
people,
hold
on)
О,
даже
когда
твое
сердце
начинает
кровоточить
(люди
мои,
держитесь).
Hands
on
the
trigger
now,
y'all
(My
people,
hold
on)
Теперь
руки
на
спусковой
крючок,
вы
все
(мои
люди,
держитесь).
Right
now
my
brothers
and
sisters,
(My
people,
hold
on)
Прямо
сейчас,
мои
братья
и
сестры,
(мой
народ,
держитесь)
(My
people,
hold
on)
(Люди
мои,
держитесь!)
(My
people,
hold
on)
(Люди
мои,
держитесь!)
Keep
on
moving
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
(люди
мои,
держитесь).
Keep
on
moving
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
(люди
мои,
держитесь).
Keep
on
moving
on
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
дальше
(люди
мои,
держитесь).
(My
people,
hold
on)
(Люди
мои,
держитесь!)
Keep
on
moving
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
(люди
мои,
держитесь).
Keep
on
moving
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
(люди
мои,
держитесь).
Keep
on
moving
on
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
дальше
(люди
мои,
держитесь).
(My
people,
hold
on)
(Люди
мои,
держитесь!)
Keep
on
moving
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
(люди
мои,
держитесь).
Keep
on
moving
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
(люди
мои,
держитесь).
Keep
on
moving
on
(My
people,
hold
on)
Продолжайте
двигаться
дальше
(люди
мои,
держитесь).
My
people...
Мой
народ...
Goodmorning,
did
you
have
a
dream?
Доброе
утро,
тебе
приснился
сон?
We
going
live
in
6,
7...
Мы
будем
жить
в
6,
7 ...
Before
we
go
out
on
the
streets
Прежде
чем
мы
выйдем
на
улицу
This
is
what
we
got
started
solid
gold
Вот
с
чего
мы
начали
чистое
золото
And
we
getting
ready
to
do
a
little
disorder
И
мы
готовимся
устроить
небольшой
беспорядок
And
when
you
have
real
change
everybody
says
you
got...
И
когда
у
тебя
есть
настоящие
перемены,
все
говорят,
что
у
тебя
есть...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erica Wright, Anita Poree, Otis Lee Jr. Jackson, Leonard Caston
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.