Текст и перевод песни Erykah Badu - Tyrone - Extended Version

Tyrone - Extended Version

Alright then, Alright then
I′m gettin' tired of your shit
You don′t never buy me nothin'
And every time you come around
You gotta bring Jim, John, Paul and Tyrone
Now, why can't we be by ourselves sometimes?
See, I′ve been having this on my mind
For a long time
I just want it to be you and me
Like it used to be, baby
But you don′t know how to act
So matter of fact
I think you better call Tyrone
(Call him)
And tell him, come on, help you get your shit
(Come on, come on, come on)
You need to call Tyrone
(Call Him)
And tell him I said, come on
Now, every time I ask you for a little cash
You say no but turn right around
And ask me for some ass
Oh well, hold up, listen partner, I ain't no cheap thrill
′Cause Miss Badu's always comin′ for real
And you know the deal
Every time we go somewhere
I gotta reach down in my purse
To pay your way and your homeboys way
And sometimes your cousin's way
When we all went out to eat
You made me ride in the backseat
And that ain′t right, child
I said, that ain't right child
So I think you better call Tyrone
(Call him)
And tell him, come on, help you get your shit
(Come on, come on, come on)
You need to call Tyrone
(Call him)
But you can't use my phone
Oh, take my pills, pay my bills
I′m here to let you know that what I feel is real
(Call him)
Take the daylight with you, it′s no thrill
(Come on, come on, come on)
It's gettin′ late, no time to wait
You need to go on so I can meditate
(Call him)
Light my cone, sing my song
I don't give a damn if I′m right or wrong
(Call him)
Toodluu, toodluu, yade yadad dad dad dad
(Come on, come on, come on)
Day or night, wrong or right
Tell your boys to find another place to watch the fight
(Call him)
Don't make me go get Big Mike, oh
So, tell your boys at the liquor store
That you gon′ need a place to go
(Call him)
I don't care but you gots to leave
You can tell 'em you broke up with me
(Come on, come on, come on)
I wanted you to massage my toes
But you rather play dominoes
(Call him)
So baby, get up off your knees and hands
And go and tell it to the preacher man
But first I think you better call Tyrone
(Call him)
And tell him come on help you get your shit
(Come on, come on, come on)
You need to call Tyrone
(Call him)
Hold up, but you can′t use my phone

Tyrone - Version étendue

D'accord, alors, d'accord, alors
J'en ai assez de tes conneries
Tu ne m'achètes jamais rien
Et chaque fois que tu viens
Tu dois amener Jim, John, Paul et Tyrone
Pourquoi on ne peut pas être seuls parfois ?
Tu vois, je réfléchis à ça
Depuis longtemps
Je veux juste que ce soit toi et moi
Comme avant, bébé
Mais tu ne sais pas te tenir
Donc en fait
Je pense que tu ferais mieux d'appeler Tyrone
(Appelle-le)
Et dis-lui, viens, aide-toi à récupérer tes affaires
(Viens, viens, viens)
Tu dois appeler Tyrone
(Appelle-le)
Et dis-lui que je l'ai dit, viens
Chaque fois que je te demande un peu de cash
Tu dis non, mais tu te retournes
Et tu me demandes de l'amour
Oh, attends, écoute mon partenaire, je ne suis pas une chose facile à obtenir
Parce que Miss Badu est toujours là pour de vrai
Et tu sais le deal
Chaque fois qu'on va quelque part
Je dois fouiller dans mon sac à main
Pour payer ton chemin et celui de tes potes
Et parfois celui de ton cousin
Quand on est allés au restaurant
Tu m'as fait rouler à l'arrière
Et ce n'est pas juste, mon enfant
J'ai dit, ce n'est pas juste, mon enfant
Donc je pense que tu ferais mieux d'appeler Tyrone
(Appelle-le)
Et dis-lui, viens, aide-toi à récupérer tes affaires
(Viens, viens, viens)
Tu dois appeler Tyrone
(Appelle-le)
Mais tu ne peux pas utiliser mon téléphone
Oh, prends mes pilules, paye mes factures
Je suis là pour te dire que ce que je ressens est réel
(Appelle-le)
Prends la lumière du jour avec toi, ce n'est pas excitant
(Viens, viens, viens)
Il se fait tard, pas le temps d'attendre
Tu dois y aller pour que je puisse méditer
(Appelle-le)
Allume mon cône, chante ma chanson
Je m'en fiche si j'ai raison ou tort
(Appelle-le)
Toodluu, toodluu, yade yadad dad dad dad
(Viens, viens, viens)
Jour ou nuit, bien ou mal
Dis à tes mecs de trouver un autre endroit pour regarder le combat
(Appelle-le)
Ne me fais pas aller chercher Big Mike, oh
Alors, dis à tes mecs au magasin d'alcool
Que tu vas avoir besoin d'un endroit où aller
(Appelle-le)
Je m'en fiche, mais tu dois partir
Tu peux leur dire que tu as rompu avec moi
(Viens, viens, viens)
Je voulais que tu me fasses un massage des pieds
Mais tu préfères jouer aux dominos
(Appelle-le)
Alors bébé, lève-toi de tes genoux et de tes mains
Et vas le dire au pasteur
Mais d'abord, je pense que tu ferais mieux d'appeler Tyrone
(Appelle-le)
Et dis-lui de venir t'aider à récupérer tes affaires
(Viens, viens, viens)
Tu dois appeler Tyrone
(Appelle-le)
Attends, mais tu ne peux pas utiliser mon téléphone