Текст и перевод песни Erykah Badu - Window Seat

So, presently I′m standing
Here right now
You're so demanding
Tell me what you want from me
Concluding
Concentrating on my music, lover and my babies
Makes me wanna ask the lady for a ticket outta town...

So can I get a window seat
Don′t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around
And a safe touch down
Can I get a window seat
Don't want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry
And a long bye bye.

But I need you to want me
I need you to miss me
I need your attention, yes
I need you next me
I need someone to clap for me
I need your direction
Somebody say come back
Come back baby come back
I want you to need me
Come back come back baby come back
Come back come back baby come back
Come back come back baby come back

So, in my mind I'm tusslin′
Back and forth ′tween here and hustlin'
I don′t wanna time travel no mo
I wanna be here
I'm thinking
On this porch I′m rockin'
Back and forth light lightning hopkins
If anybody speak to scotty
Tell him beam me up.

So can I get a window seat
Don′t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around
And a safe touch down
Can I get a window seat
Don't want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry
And a long bye bye.

But I need you to miss me
I need somebody come get me
I need your attention
I need your energy
I need someone to clap me
I need your direction

Somebody say come back
Come back baby come back
Come back come back baby come back
Come back come back baby come back
Come back come back baby come back

But can I get a window seat
Don't want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around
And a safe touch down...
I just wanna chance to fly
A chance to cry
And a long bye bye...

Итак, сейчас я стою.
Здесь и сейчас.
Ты такой требовательный.
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Заключение
Я сосредотачиваюсь на своей музыке, возлюбленной и своих детях.
Мне так и хочется попросить у этой дамы билет за город...

Так можно мне сесть у окна
Я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.
Мне просто нужен билет из города.
Оглянись вокруг
И безопасное приземление.
Можно мне присесть у окна
Я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.
Я просто хочу получить шанс улететь.
Шанс поплакать.
И долгое прощание.

Но мне нужно, чтобы ты хотела меня.
Мне нужно, чтобы ты скучала по мне.
Мне нужно твое внимание, да.
Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь похлопал мне в ладоши.
Мне нужно твое направление.
Кто нибудь скажите вернись
Вернись детка вернись
Я хочу чтобы ты нуждалась во мне
Вернись вернись детка вернись
Вернись вернись детка вернись
Вернись вернись детка вернись

Так что в своих мыслях я сражаюсь.
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
Я не хочу путешествовать во времени нет МО
Я хочу быть здесь.
Я думаю ...
На этом крыльце я раскачиваюсь.
Туда и обратно свет молния Хопкинс
Если кто нибудь заговорит со Скотти
Скажи ему телепортировать меня.

Так можно мне сесть у окна
Я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.
Мне просто нужен билет из города.
Оглянись вокруг
И безопасное приземление.
Можно мне присесть у окна
Я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.
Я просто хочу получить шанс улететь.
Шанс поплакать.
И долгое прощание.

Но мне нужно, чтобы ты скучала по мне.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь пришел и забрал меня.
Мне нужно твое внимание.
Мне нужна твоя энергия.
Мне нужно, чтобы кто-нибудь похлопал меня по плечу.
Мне нужно твое направление.

Кто нибудь скажите вернись
Вернись детка вернись
Вернись вернись детка вернись
Вернись вернись детка вернись
Вернись вернись детка вернись

Но можно мне сесть у окна
Я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.
Мне просто нужен билет из города.
Оглянись вокруг
И безопасное приземление...
Я просто хочу получить шанс полететь
Шанс поплакать.
И долгое прощание...