Текст и перевод песни Eryn Allen Kane - With You
Sometimes
life
just
seems
to
be
unkind
Иногда
жизнь
кажется
такой
жестокой.
(You
just
got
paid
and
you're
barely
scraping
by,
yeah)
(Тебе
только
что
заплатили,
и
ты
едва
сводишь
концы
с
концами,
да)
And
your
story,
it
hasn't
been
defined
И
твоя
история,
она
еще
не
определена.
(Trying
to
find
a
purpose
in
this
life)
(Пытаясь
найти
цель
в
этой
жизни)
There
are
so
many
roads
Есть
так
много
дорог,
Choosing
just
which
one
to
travel
выбирающих,
по
какой
из
них
идти.
Is
frightening
Это
пугает
But
you
can
be
the
song,
dance,
and
solitude
of
your
life
Но
ты
можешь
быть
песней,
танцем
и
одиночеством
своей
жизни.
And
I
believe
in
you
and
I,
oh
И
я
верю
в
тебя
и
в
себя,
о
Whenever
you're
lonely
Всякий
раз,
когда
тебе
одиноко.
Just
know
you're
not
the
only
Просто
знай,
что
ты
не
единственный.
Don't
be
scared
to
call
me
Не
бойся
звонить
мне.
And
I'll
be
by
your
side
И
я
буду
рядом
с
тобой.
When
you're
feeling
lonely
I
can
help
ya
Когда
тебе
одиноко,
Я
помогу
тебе.
I
won't
forget
to
tell
ya
Я
не
забуду
тебе
сказать.
Just
how
much
I
love
ya
Как
сильно
я
люблю
тебя
I'll
never
leave
your
side
Я
никогда
не
покину
тебя.
I'll
be
with
you
Я
буду
с
тобой.
With
you
di-di-di-di-dum-dah-dah
С
тобой
Ди-Ди-Ди-Ди-дум-дах-дах
Sometimes
it's
very
easy
to
Иногда
это
очень
легко
сделать.
(We
are
all
going
through
it)
(Мы
все
проходим
через
это)
We
need
each
other
more
than
we
like
to
admit
Мы
нуждаемся
друг
в
друге
больше,
чем
хотим
признать.
I
need
you,
you
need
me
Я
нуждаюсь
в
тебе,
ты
нуждаешься
во
мне.
Can
we
please
make
ourselves
available
Пожалуйста,
можем
ли
мы
быть
свободными?
Showing
understanding
to
the
ones
we
love
Проявляя
понимание
к
тем
кого
мы
любим
Well,
you
can
be
the
song,
dance,
and
solitude
of
your
life
Что
ж,
ты
можешь
быть
песней,
танцем
и
одиночеством
своей
жизни.
And
I
believe
in
you
and
I,
oh
И
я
верю
в
тебя
и
в
себя,
о
Whenever
you're
lonely
(Whenever
you're
lonely)
Всякий
раз,
когда
ты
одинок
(всякий
раз,
когда
ты
одинок).
Just
know
you're
not
the
only
(Just
know
you're
not
the
only)
Просто
знай,
что
ты
не
единственный
(Просто
знай,
что
ты
не
единственный).
Don't
be
scared
to
call
me
(Don't
be
scared,
no
no)
Не
бойся
звонить
мне
(не
бойся,
нет,
нет).
And
I'll
be
by
your
side
(When
you're
feeling)
И
я
буду
рядом
с
тобой
(когда
ты
почувствуешь).
When
you're
feeling
lonely
I
can
help
ya
(When
you're
feeling
low)
Когда
тебе
одиноко,
я
могу
помочь
тебе
(когда
тебе
грустно).
I
won't
forget
to
tell
ya
(I
won't
forget
to
tell
you)
Я
не
забуду
сказать
тебе
(я
не
забуду
сказать
тебе).
Just
how
much
I
love
ya
Как
сильно
я
люблю
тебя
I'll
never
leave
your
side
Я
никогда
не
покину
тебя.
I'll
be
with
you
Я
буду
с
тобой.
Whenever
you're
lonely
(Whenever
you're
feeling
lonely)
Всякий
раз,
когда
ты
одинок
(всякий
раз,
когда
ты
чувствуешь
себя
одиноким).
Just
know
you're
not
the
only
(You
know
you
can
count
on
me)
Просто
знай,
что
ты
не
единственный
(ты
знаешь,
что
можешь
рассчитывать
на
меня).
(I'll
be
there
for
you,
no
oh)
(Я
буду
рядом
с
тобой,
нет,
о!)
Don't
be
scared
to
call
me
(Yeah)
Не
бойся
звонить
мне
(Да).
And
I'll
be
by
your
side
(When
you're
feeling
low)
И
я
буду
рядом
с
тобой
(когда
тебе
будет
плохо).
When
the
rain
is
pouring
down
Когда
льет
дождь
...
And
there's
nothing
to
hold
on
to
И
не
за
что
держаться.
I'll
be
with
you,
with
you
Я
буду
с
тобой,
с
тобой.
With
you
di-di-di-di-dum-dah-dah
С
тобой
Ди-Ди-Ди-Ди-дум-дах-дах
I'll
be
with
you,
with
you
Я
буду
с
тобой,
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eryn Allen Kane, Eryn Koehn, Phil Simmonds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.