Текст и перевод песни Erys - 40ft Down

40ft Down

Feels like I'm sinking
Into the everblue
And I feel like drinking
All the things I'm tryna subdue

Far from here
Was a place where I felt new
It's all gone away
And I'm drowning in my headspace

Until I'm
40 ft down and my heart's like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again
40 ft down and my heart's like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again

When you're this far down
The pressure makes you start to cave
To the water I'm bound
And my eyes go steely grey

Coz I'm slipping down
Again
I said I'm slipping down again

40 ft down and my hearts like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again

Went from
10 ft
20 ft
30 ft
Down
10 ft
20 ft
30 ft
Down
10 ft
20 ft
30 ft
Down
10 ft
20 ft
30 ft Down

40 ft down and my hearts like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again
40 ft down and my hearts like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again

40ft down again

40 pieds sous l'eau

J'ai l'impression de couler
Dans l'éternel bleu
Et j'ai envie de boire
Tout ce que j'essaie de maîtriser

Loin d'ici
Il y avait un endroit où je me sentais nouveau
Tout a disparu
Et je me noie dans mon espace mental

Jusqu'à ce que je sois
40 pieds sous l'eau et mon cœur gronde comme le tonnerre
40 pieds sous l'eau encore
40 pieds sous l'eau, se demanderaient-ils un jour
40 pieds sous l'eau encore
40 pieds sous l'eau et mon cœur gronde comme le tonnerre
40 pieds sous l'eau encore
40 pieds sous l'eau, se demanderaient-ils un jour
40 pieds sous l'eau encore

Quand tu es si bas
La pression te fait commencer à céder
Je suis lié à l'eau
Et mes yeux deviennent gris acier

Car je glisse vers le bas
Encore
Je t'ai dit que je glisse vers le bas encore

40 pieds sous l'eau et mon cœur gronde comme le tonnerre
40 pieds sous l'eau encore
40 pieds sous l'eau, se demanderaient-ils un jour
40 pieds sous l'eau encore

J'étais
10 pieds
20 pieds
30 pieds
En bas
10 pieds
20 pieds
30 pieds
En bas
10 pieds
20 pieds
30 pieds
En bas
10 pieds
20 pieds
30 pieds en bas

40 pieds sous l'eau et mon cœur gronde comme le tonnerre
40 pieds sous l'eau encore
40 pieds sous l'eau, se demanderaient-ils un jour
40 pieds sous l'eau encore
40 pieds sous l'eau et mon cœur gronde comme le tonnerre
40 pieds sous l'eau encore
40 pieds sous l'eau, se demanderaient-ils un jour
40 pieds sous l'eau encore

40 pieds sous l'eau encore