Текст и перевод песни Erys - 40ft Down

40ft Down

Feels like I'm sinking
Into the everblue
And I feel like drinking
All the things I'm tryna subdue

Far from here
Was a place where I felt new
It's all gone away
And I'm drowning in my headspace

Until I'm
40 ft down and my heart's like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again
40 ft down and my heart's like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again

When you're this far down
The pressure makes you start to cave
To the water I'm bound
And my eyes go steely grey

Coz I'm slipping down
Again
I said I'm slipping down again

40 ft down and my hearts like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again

Went from
10 ft
20 ft
30 ft
Down
10 ft
20 ft
30 ft
Down
10 ft
20 ft
30 ft
Down
10 ft
20 ft
30 ft Down

40 ft down and my hearts like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again
40 ft down and my hearts like thunder
40 ft down again
40 ft down would they ever wonder
40 ft down again

40ft down again

На глубине 12 метров

Кажется, я тону,
В этой вечной синеве.
И мне хочется залить,
Все, что пытаюсь подавить.

Далеко отсюда
Было место, где я чувствовала себя обновленной.
Все исчезло,
И я тону в своих мыслях.

Пока я не окажусь
На глубине 12 метров, и мое сердце не забьется, как гром.
Снова на глубине 12 метров.
На глубине 12 метров, интересно, кто-нибудь вообще заметит?
Снова на глубине 12 метров.
На глубине 12 метров, и мое сердце не забьется, как гром.
Снова на глубине 12 метров.
На глубине 12 метров, интересно, кто-нибудь вообще заметит?
Снова на глубине 12 метров.

Когда ты так глубоко,
Давление заставляет тебя сломаться.
Я прикована к воде,
И мои глаза становятся стальными.

Потому что я соскальзываю вниз,
Снова.
Я сказала, что снова соскальзываю вниз.

На глубине 12 метров, и мое сердце бьется, как гром.
Снова на глубине 12 метров.
На глубине 12 метров, интересно, кто-нибудь вообще заметит?
Снова на глубине 12 метров.

Было
3 метра,
6 метров,
9 метров,
Вниз.
3 метра,
6 метров,
9 метров,
Вниз.
3 метра,
6 метров,
9 метров,
Вниз.
3 метра,
6 метров,
9 метров вниз.

На глубине 12 метров, и мое сердце бьется, как гром.
Снова на глубине 12 метров.
На глубине 12 метров, интересно, кто-нибудь вообще заметит?
Снова на глубине 12 метров.
На глубине 12 метров, и мое сердце бьется, как гром.
Снова на глубине 12 метров.
На глубине 12 метров, интересно, кто-нибудь вообще заметит?
Снова на глубине 12 метров.

Снова на глубине 12 метров.