Erys - Tomes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erys - Tomes




Tomes
Tomes
And what would you say got you out of there?
Et que dirais-tu qui t'a fait sortir de là ?
Me
Moi
What you're doing's suicidal ...
Ce que tu fais est suicidaire…
Keep you from your chosen trial ...
T'empêcher de subir ton épreuve choisie…
What you're doing's suicidal
Ce que tu fais est suicidaire
Take your token
Prends ton jeton
Who am I to
Qui suis-je pour
Keep you from your chosen trial?
T'empêcher de subir ton épreuve choisie ?
You know that this is do or die and
Tu sais que c'est tout ou rien, et
I'll find you in the mountains
Je te trouverai dans les montagnes
I'll find you near the fountain
Je te trouverai près de la fontaine
Bind you, and keep you bound forever
Je te lierai, et te garderai liée pour toujours
I'll find you there
Je te trouverai là-bas
I'll find you there
Je te trouverai là-bas
In the mountain
Dans la montagne
Take it back to the Eastern city
Ramène-le dans la ville de l'Est
To the temple with the mist so pretty
Au temple avec la brume si jolie
Emeralds on the stone face sitting
Des émeraudes sur le visage de pierre assis
Dark rooms you don't know what has roamed here freely
Des pièces sombres, tu ne sais pas ce qui a erré librement ici
Travel back to the mountain, ridding
Retourne à la montagne, à cheval
Settle in with the orchids bound and bitten
Installe-toi avec les orchidées liées et mordues
Forlorn my soul is fractured
Mon âme est désolée et fracturée
Hidden
Cachée
Over ridden place can fix it
Un endroit dominé peut le réparer
Such sly fog with me
Tellement de brouillard rusé avec moi
Deep siren singing
Une sirène profonde chante
My ears are ringing
Mes oreilles bourdonnent
Feel it in seeping in my being
Je le sens s'infiltrer dans mon être
Overseeing what's the meaning
Surveiller quel est le sens
Feeling every single dealing
Ressentir chaque transaction
Sealing every single feeling
Sceller chaque sentiment
Now the sly fogs winning
Maintenant, le brouillard rusé gagne
My tongue is stinging
Ma langue pique
Hear harpy's singing
J'entends les harpies chanter
I can't keep living
Je ne peux plus vivre
I only need myself with me
Je n'ai besoin que de moi-même avec moi
I only have my soul to see
Je n'ai que mon âme à voir
I only need myself with me
Je n'ai besoin que de moi-même avec moi
I only have my soul to free
Je n'ai que mon âme à libérer
You shouldn't trust people like me
Tu ne devrais pas faire confiance aux gens comme moi
That's how you get hurt
C'est comme ça que tu te fais mal
What you're doing's suicidal
Ce que tu fais est suicidaire
Take your token
Prends ton jeton
Who am I to
Qui suis-je pour
Keep you from your chosen trial?
T'empêcher de subir ton épreuve choisie ?
I'll find you in the mountains
Je te trouverai dans les montagnes
What you're doing's suicidal
Ce que tu fais est suicidaire
Take your token
Prends ton jeton
Who am I to
Qui suis-je pour
Keep you from your chosen trial?
T'empêcher de subir ton épreuve choisie ?
You know that this is do or die
Tu sais que c'est tout ou rien
I'll find you
Je te trouverai
In the mountains
Dans les montagnes
I'll find you
Je te trouverai
Near the fountain
Près de la fontaine
Bind you
Je te lierai
And keep you bound forever
Et te garderai liée pour toujours
I'll find you there
Je te trouverai là-bas
I'll find you there
Je te trouverai là-bas
In the mountain
Dans la montagne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.