Текст и перевод песни Erys - Bad Company
Acta
deos
numqualm
mortalia
fallunt
audentes
fortuna
iuvat
Закон
божий,
число
смертей,
обрушивающихся
на
слушателей,
фортуна
юват
Acta
deos
numqualm
mortalia
fallunt
audentes
fortuna
iuvat
Закон
божий,
число
смертей,
обрушивающихся
на
слушателей,
фортуна
юват
Kiss
my
forehead
Поцелуй
меня
в
лоб
I've
seen
it
all
Я
все
это
видел
Like
Thea
warned
it
Как
и
предупреждала
Тея
Gold
crown
Золотая
корона
So
well
I've
worn
it
Я
так
хорошо
ее
носила
Bend
down
you
know
I
adore
it
Наклонись,
ты
знаешь,
я
обожаю
ее
I
know
you're
mad
I
found
my
way
Я
знаю,
ты
злишься,
я
нашла
свой
путь
To
leave
your
grasp
and
now
you
wait
Вырваться
из
твоих
объятий,
и
теперь
ты
ждешь
Another
chance
won't
come
your
way
Другого
шанса
у
тебя
не
будет
Forget
me
now
or
live
in
vain
Забудь
меня
сейчас
или
живи
напрасно
Bad
company's
the
only
thing
you
brought
my
way
Плохая
компания
- это
единственное,
что
ты
привнес
в
мою
жизнь
Bad
company's
the
only
thing
you
brought
my
way
Плохая
компания
- это
единственное,
что
ты
привнес
в
мою
жизнь
Took
a
goddamn
while
to
exorcise
you
from
my
veins
Потребовалось
чертовски
много
времени,
чтобы
изгнать
тебя
из
моих
вен
Bad
company's
the
only
thing
you
are
to
me
Плохая
компания
- это
единственное,
чем
ты
для
меня
являешься
I'm
the
cut-throat
kind
so
don't
get
in
my
way
Я
из
тех,
кто
режет
глотки,
так
что
не
вставай
у
меня
на
пути
Cold
hard
Холодный
и
жесткий
Believer,
you're
not
Верующий,
ты
не
такой
And
it
won't
be
forgot
И
это
не
будет
забыто
Such
violencе
Такое
насилие
It's
making
me
rot
Это
заставляет
меня
гнить
But
your
sins
they
won't
Но
твои
грехи
они
не
будут
Be
forgave
or
forgot
Прощены
или
забыты
You're
making
me
feel
like
I
certainly
must
have
been
crazy
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
определенно
сошел
с
ума
Panic
attackin
my
vision
is
black
and
my
brains
going
hazy
У
меня
приступ
паники,
в
глазах
темнеет,
а
в
голове
все
затуманивается
You're
taking
me
down
from
the
neck
I
bleed
out
you
betrayed
me
Ты
сбиваешь
меня
с
ног,
я
истекаю
кровью,
ты
предал
меня
I
knew
it
was
coming
you
better
start
running
now
baby
Я
знал,
что
это
произойдет,
тебе
лучше
начать
бежать
сейчас,
детка
Persephone
hurt
Hades
Персефона
причинила
боль
Аиду
The
garden's
on
fire
yet
Сад
все
еще
в
огне
My
threats
try
to
unweave
Мои
угрозы
пытаются
развеяться
You
bend
me
Ты
сгибаешь
меня
And
fray
me
И
терзай
меня
Remold
me
how
you
please
Переделывай
меня,
как
тебе
заблагорассудится
Elysium
was
dark
till
you
brought
to
your
knees
Элизиум
был
темным,
пока
тебя
не
поставили
на
колени
Feel
like
a
titan
my
rage
is
so
heightened
Почувствуй
себя
титаном,
моя
ярость
так
усилилась
I'll
take
you
to
Tartarus
down
Я
заберу
тебя
в
Тартар,
вниз
No
more
hearing
you
speak
so
I'll
rig
all
these
ropes
Я
больше
не
слышу
твоих
слов,
поэтому
я
натяну
все
эти
веревки
Until
all
of
your
muscles
are
bound
Пока
все
твои
мышцы
не
будут
связаны
Feel
like
a
titan
my
rage
is
so
heightened
Почувствуй
себя
титаном,
моя
ярость
так
усилилась
I'll
take
you
to
Tartarus
down
Я
заберу
тебя
в
Тартар,
вниз
No
more
hearing
you
speak
so
I'll
rig
all
these
ropes
Я
больше
не
слышу,
как
ты
говоришь,
так
что
я
натяну
все
эти
веревки
Until
all
of
your
muscles
are
bound
Пока
все
твои
мышцы
не
будут
связаны
Bad
company's
the
only
thing
you
brought
my
way
Плохая
компания
- это
единственное,
что
ты
привнес
в
мою
жизнь
Took
a
goddamn
while
to
exorcise
you
from
my
veins
Потребовалось
чертово
время,
чтобы
изгнать
тебя
из
моих
вен
Bad
company's
the
only
thing
you
are
to
me
Плохая
компания
- это
единственное,
чем
ты
для
меня
являешься
I'm
the
cut-throat
kind
so
don't
get
in
my
way
Я
из
тех,
кто
перерезает
горло,
так
что
не
становись
у
меня
на
пути
Bad
company's
the
only
thing
you
brought
my
way
Плохая
компания
- это
единственное,
что
ты
привнес
в
мою
жизнь
Took
a
goddamn
while
to
exorcise
you
from
my
veins
Потребовалось
чертово
время,
чтобы
изгнать
тебя
из
моих
вен
Bad
company's
the
only
thing
you
are
to
me
Плохая
компания
- это
единственное,
чем
ты
для
меня
являешься
I'm
the
cut-throat
kind
so
don't
get
in
my
way
Я
из
тех,
кто
умеет
перерезать
горло,
так
что
не
становись
у
меня
на
пути
Acta
deos
numqualm
mortalia
fallunt
audentes
fortuna
iuvat
Закон
о
смертной
казни,
падении,
ауденте,
фортуне
иуват
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.