Erys - Ghost - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Erys - Ghost




Ghost
Призрак
Take it all away
Забери всё это прочь.
Fingertips atop the pulse, alive is the under-city
Кончики пальцев на пульсе, подземный город жив.
I saw you dancing underlight you lost yourself infinity
Я видел, как ты танцевала под светом, ты потеряла себя в бесконечности.
Meeting in the darkness we turn chaos to divinity
Встречаясь во тьме, мы превращаем хаос в божественность.
Found a way from reality to uncertain security
Нашли путь из реальности в зыбкую безопасность.
You set a trade made it in stone and wore it like a crest
Ты заключила сделку, высекла её в камне и носишь как герб.
'Fuck the world' you said yourself, it's tattooed on your neck
чёрту мир", сказала ты сама себе, это вытатуировано у тебя на шее.
I let the energy go white inside my tired chest
Я позволил энергии стать белой в моей усталой груди.
Just know you're something that I'll wake up and forget about
Просто знай, ты то, о чём я проснусь и забуду.
You frame for a love I never еven was allowed
Ты обвиняешь меня в любви, которую мне даже не позволяли испытывать.
I feigned all the trances that you swear I spelled out
Я симулировал все трансы, которые, как ты клянёшься, я произвёл.
Take what I want right from you
Забери то, что я хочу, прямо у тебя.
Take what you want right from me
Забери то, что ты хочешь, прямо у меня.
Just know you're something that I'll wake up and forget about
Просто знай, ты то, о чём я проснусь и забуду.
You frame me for a love I never even was allowed
Ты обвиняешь меня в любви, которую мне даже не позволяли испытывать.
I feigned all the trances that you swear I spelled out
Я симулировал все трансы, которые, как ты клянёшься, я произвёл.
Take what I want right from you
Забери то, что я хочу, прямо у тебя.
Take what you want right from me
Забери то, что ты хочешь, прямо у меня.
We both know
Мы оба знаем,
Love is not
Любви нет
In our cards
В наших картах.
Oh no
О нет.
Let it go
Отпусти это
For tonight
На эту ночь.
You are not my foe
Ты мне не враг.
Kerosene
Керосин
In the air
В воздухе.
Can you feel the glow?
Чувствуешь это сияние?
Aren't you used to be alone?
Разве ты не привыкла быть одна?
Don't you miss being alone?
Разве ты не скучаешь по одиночеству?
I like the pressure
Мне нравится давление,
The pain of the tether
Боль привязанности,
The heat of your temper oh
Жар твоего нрава, о.
You think you're clever
Ты думаешь, ты умная.
Well, I do it better
Что ж, я делаю это лучше.
Do I really need to show?
Мне действительно нужно показывать?
I got your body
Я заполучил твоё тело,
You're acting all cocky
Ты ведёшь себя так дерзко.
We're taking it far from slow
Мы заходим слишком далеко от неторопливости.
Aren't you used to be alone?
Разве ты не привыкла быть одна?
Don't you miss being alone?
Разве ты не скучаешь по одиночеству?
Just know you're something that I'll wake up and forget about
Просто знай, ты то, о чём я проснусь и забуду.
You frame me for a love I never even was allowed
Ты обвиняешь меня в любви, которую мне даже не позволяли испытывать.
I feigned all the trances that you swear I spelled out
Я симулировал все трансы, которые, как ты клянёшься, я произвёл.
Take what I want right from you
Забери то, что я хочу, прямо у тебя.
Take what you want right from me
Забери то, что ты хочешь, прямо у меня.
Take it
Возьми это.
Do it
Сделай это.
Slip Down
Соскользни вниз.
Feel your
Почувствуй, как твоё
Body
Тело
Break down
Разрушается.
Love it
Люби это.
Hate it
Ненавидь это.
Used, too
Тоже привыкла.
Lighting
Зажигаю
Up your
Твой
Fuse who
Фитиль, кто
Knew you
Знал, что ты
Liked my
Любишь мою
Grip on you
Власть над тобой.
Let it
Позволь этому
Ruin
Разрушить,
Lose to
Проиграть
Me and
Мне и
All my
Всем моим
Games you
Играм, которым ты
Finally
Наконец-то
Submit to
Подчинилась.
Just know you're something that I'll wake up and forget about
Просто знай, ты то, о чём я проснусь и забуду.
You frame me for a love I never even was allowed
Ты обвиняешь меня в любви, которую мне даже не позволяли испытывать.
I feigned all the trances that you swear I spelled out
Я симулировал все трансы, которые, как ты клянёшься, я произвёл.
Take what I want right from you
Забери то, что я хочу, прямо у тебя.
Take what you want right from me
Забери то, что ты хочешь, прямо у меня.
Just know you're something that I'll wake up and forget about
Просто знай, ты то, о чём я проснусь и забуду.
You frame me for a love I never even was allowed
Ты обвиняешь меня в любви, которую мне даже не позволяли испытывать.
I feigned all the trances that you swear I spelled out
Я симулировал все трансы, которые, как ты клянёшься, я произвёл.
Take what I want right from you
Забери то, что я хочу, прямо у тебя.
Take what you want right from me
Забери то, что ты хочешь, прямо у меня.
Just know you're something that I'll wake up and forget about
Просто знай, ты то, о чём я проснусь и забуду.
You frame me for a love I never even was allowed
Ты обвиняешь меня в любви, которую мне даже не позволяли испытывать.
I feigned all the trances that you swear I spelled out
Я симулировал все трансы, которые, как ты клянёшься, я произвёл.
Take what you want right from me
Забери то, что ты хочешь, прямо у меня.
Take it all away
Забери всё это прочь.





Авторы: Erys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.